ин мо́до наррати́во (итальянский, "in modo narrativo") — музыкальный термин, означающий "в повествовательной манере, рассказывая".

Дословный перевод и смысл:

"in modo" — в манере, в стиле.

"narrativo" — повествовательный, рассказывающий.

Буквально in modo narrativo означает "в повествовательной манере".

Этот термин обозначает характер исполнения, который должен имитировать речь рассказчика: быть ясным, выразительным, с чёткими фразами, логическими акцентами и умеренной эмоциональностью, подчинённой передаче "сюжета" или последовательности музыкальных мыслей.

От лирически-певучего или драматически-страстного исполнения его отличает установка на объективность, ясность изложения и следование внутренней логике музыкального развития, подобно рассказу.

Применение в музыке:

In modo narrativo применяется как характерное указание, предписывающее исполнение с ясностью, размеренностью и выразительностью, подобной повествовательной речи. Оно требует чёткой артикуляции, умеренного темпа (часто Andante или Moderato), естественной, неэкзальтированной фразировки с ясными цезурами между "предложениями". Например, инструментальная тема, излагающая основную музыкальную идею, или эпизод речитативного характера может быть исполнен "in modo narrativo".

Нюансы и сравнения:

In modo narrativo как указание на речевую манеру, в отличие от "parlando" (говоря), которое часто относится к вокальной технике, близкой к декламации, является более общим и описывает целостный характер инструментального или вокального исполнения, а по сравнению с "espressivo" (выразительно) делает акцент не на эмоциональной насыщенности, а на логической ясности и последовательности.

Исторический контекст:

Идея музыки как повествования, следующего законам риторики (musica poetica), была центральной для эпохи барокко. Музыкальное произведение понималось как речь (oratio), состоящая из вступления, изложения, развития и заключения, призванная убеждать и волновать слушателя. Это проявлялось в речитативах (recitativo secco и accompagnato), которые были прямой музыкальной речью, а также в инструментальных формах, таких как токката, прелюдия или фуга, где тема излагалась, развивалась и обсуждалась подобно риторическому тезису. Композиторы, такие как Иоганн Кунау в своих "Библейских сонатах" или Иоганн Маттезон в своих теоретических трудах, прямо сравнивали музыкальные структуры с повествованием. Конкретно, in modo narrativo могло быть присуще медленным вступлениям, излагающим основную тему, или эпизодам, имитирующим речитатив в инструментальной музыке. В ту эпоху такая манера понималась как фундаментальный принцип композиции и исполнения, обеспечивающий внятность и убедительность музыкального сообщения.

Итог:

in modo narrativo — характерное указание, предписывающее исполнение в ясной, логичной и выразительной манере, подобной речи рассказчика, чья основная художественная цель — подчеркнуть структурную ясность, последовательность развития и "сюжетность" музыкальной мысли.