ин джу́ (итальянский, "in giù") — музыкальный термин, означающий "вниз, книзу".

Дословный перевод и смысл:

"in" — в.

"giù" — вниз, долой.

Буквально in giù означает "вниз".

Этот термин обозначает указание на движение, исполнение или размещение чего-либо в нисходящем направлении.

От общего "basso" (низкий) его отличает указание именно на направление движения или действия, а не на статичное положение.

Применение в музыке:

in giù используется в нескольких контекстах:

1. Направление движения: для указания нисходящего глиссандо ("glissando in giù") или нисходящего движения мелодии ("la linea melodica procede in giù").
2. Сдвиг регистра: указание перенести пассаж или аккорд вниз на октаву ("suonare l'accordo un'ottava in giù").
3. Положение инструмента: в старинной нотации или инструкциях — указание на положение руки или смычка.
4. Например, в партии арфы может быть указано "gliss. in giù" для нисходящего скольжения.

Нюансы и сравнения:

in giù является парным термином к "in su" (вверх); вместе они образуют базовую пару для описания направления в итальянской музыкальной терминологии. Это более конкретно, чем просто "discendente" (нисходящий).

Исторический контекст:

Указания на направление движения (вверх/вниз) были важны в музыкальной педагогике и теории с древнейших времён. В эпоху барокко, с развитием инструментальной виртуозности и искусства импровизации, такие указания становились частью языка, описывающего пассажи, диминуции (украшения) и орнаментику. В трактатах об игре на инструментах (например, у Джироламо Фрескобальди или Франческо Джеминиани) часто обсуждалось движение пальцев или смычка "вверх и вниз" (su e giù). Конкретно, для струнных инструментов направление смычка (in giù — движение вниз, от колодки к кончику) имеет принципиальное значение для артикуляции и фразировки. В ту эпоху точное следование таким указаниям понималось как основа техники и выразительности.

Итог:

in giù — итальянский термин, указывающий на нисходящее направление в музыке, будь то мелодическое движение, сдвиг октавы или технический приём, отражающий внимание к деталям исполнительской техники и музыкальной графики, характерное для эпохи барокко.