ин альти́ссимо (итальянский, "in altissimo") — музыкальный термин, означающий "в высочайшем (регистре)".

Дословный перевод и смысл:

"in" — в.

"altissimo" — высочайший (превосходная степень от "alto" — высокий).

Буквально in altissimo означает "в высочайшем".

Этот термин обозначает указание исполнителю играть или петь в предельно высоком, часто виртуозном регистре, находящемся на верхней границе диапазона инструмента или голоса.

От простого "acuto" (высоко) или "alto" (высокий) его отличает указание именно на экстремальную, предельную высоту, требующую от исполнителя особого мастерства и контроля.

Применение в музыке:

In altissimo применяется как техническое указание в нотах для духовых инструментов (особенно флейты, кларнета, трубы) и в вокальной музыке. Оно предписывает исполнение пассажей, нот или целых фраз в самой высокой части диапазона, что часто создаёт эффект блеска, напряжения или особой экспрессии. Например, виртуозная каденция в оперной арии для колоратурного сопрано может содержать фразу "e poi in altissimo" (а затем в высочайшем регистре).

Нюансы и сравнения:

In altissimo как указание на регистр, в отличие от "sopracuto" (сверхвысокий), является общепринятым стандартным термином, а по сравнению с "flageolet" (флажолет) — который является специфическим приёмом извлечения обертонов на струнных или духовых — обозначает просто очень высокую тесситуру, без указания на конкретную технику звукоизвлечения.

Исторический контекст:

Стремление к освоению и демонстрации предельно высокого регистра (in altissimo) было характерно для виртуозной исполнительской практики эпохи барокко, особенно в итальянской опере и инструментальной музыке. В вокальной музыке кастраты-сопранисты и высокие сопрано поражали публику умением чисто и мощно петь в регистре in altissimo, украшая арии головокружительными пассажами. В инструментальной сфере композиторы, такие как Антонио Вивальди в своих скрипичных и флейтовых концертах, а также Арканджело Корелли и Джузеппе Тартини, писали пассажи, требующие от исполнителя беглости и чистоты интонации в экстремально высоких позициях. Конкретно, развитие конструкции духовых инструментов (например, поперечной флейты) в тот период было направлено в том числе на улучшение тембра и устойчивости именно в верхнем регистре. В ту эпоху владение регистром in altissimo понималось как один из высших показателей технического мастерства и вокальной или инструментальной виртуозности, способный вызвать у слушателя восхищение и восторг.

Итог:

in altissimo — указание на исполнение в предельно высоком регистре, чья основная художественная цель — демонстрация виртуозного мастерства исполнителя, создание эффекта блеска, напряжения и особой экспрессивной яркости.