энпэрьё́ (французский, "impérieux") — музыкальный термин, означающий "властно, повелительно, неотступно".

Дословный перевод и смысл:

"impérieux" — властный, повелительный, неотступный.

Буквально impérieux означает "властный".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий властной, решительной, настойчивой и часто несколько надменной или грозной подачи, создающей ощущение приказа, требования или неотвратимости.

От общего deciso (решительно) его отличает именно оттенок властности, повелительного тона, а не просто твёрдости или определённости.

Применение в музыке:

impérieux предписывает исполнителю играть с мощной, акцентированной динамикой (часто forte или fortissimo), чёткой и резкой артикуляцией, в умеренном или медленном, но весомом темпе. Фразировка должна быть прямой и бескомпромиссной. Например, так может быть охарактеризована героическая, повелительная тема в симфонии или грозный приказ в оперной сцене.

Нюансы и сравнения:

impérieux находится в одном смысловом поле с autoritaire (авторитарно) и dominateur (господствующе); оно подразумевает качество социального или психологического доминирования, что отличает его от просто сильного или энергичного характера (énergique) и противопоставлено покорным или нежным характерам (soumis, doux).

Исторический контекст:

Аффект властности, повелительности был частью музыкальной риторики барокко, особенно в операх и драматических кантатах, где нужно было изображать королей, полководцев, богов или роковые силы. Композиторы использовали для этого фанфарные интонации, пунктирные ритмы, полнозвучные гармонии и низкие регистры. Конкретно, в операх Жана-Батиста Люлли или Жана-Филиппа Рамо вступления монархов или сцены гнева богов требовали именно impérieux характера. В инструментальной музыке, например, во французских увертюрах с их величественным Grave, также присутствовал этот оттенок. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "властность" была конкретным аффектом, связанным с социальной иерархией и силой, и её музыкальное воплощение следовало определённым условностям, понятным аудитории.

Итог:

impérieux — это указание на характер исполнения, требующее властной, повелительной и неотступной подачи, и его основная художественная цель — передача ощущения приказа, господства, неотвратимости или героического величия.