импровви́зо (итальянский, "improvviso") — музыкальный термин, означающий "неожиданный, внезапный, импровизированный".

Дословный перевод и смысл:

"improvviso" — неожиданный, внезапный, импровизированный.

Буквально improvviso означает "неожиданный", "внезапный".

Этот термин обозначает как характер исполнения, требующий эффекта внезапности, неожиданной смены, так и качество музыки, создающей впечатление спонтанности, как если бы она рождалась в момент исполнения.

От планируемых, предсказуемых изменений его отличает именно аффект неожиданности, сюрприза.

Применение в музыке:

improvviso используется в двух основных значениях:

1. Как указание на характер: предписывает внезапную, резкую смену динамики, темпа или настроения (например, "forte improvviso" — внезапно громко). Исполнитель должен осуществить переход мгновенно, без подготовки.
2. Как жанровое или стилистическое определение: описывает пьесу или раздел, написанные в свободной, импровизационной манере, напоминающей фантазию (improvviso, improvvisata).

Нюансы и сравнения:

improvviso находится в одном смысловом поле con sorpresa (с неожиданностью) e subitaneo (внезапный); как указание на внезапность оно синонимично "subito", а как обозначение свободной формы — близко к "fantasia" и "capriccio".

Исторический контекст:

Эффект внезапности (improvviso) как риторическая фигура (exclamatio, suspiratio) широко использовался в музыке барокко для усиления драматизма и выражения сильных аффектов (удивления, гнева, ужаса). Конкретно, это проявлялось в резких динамических контрастах в венецианской полихоральной музыке, в неожиданных гармонических поворотах у Джезуальдо или в сменах темпа и фактуры в токкатах Фрескобальди. Что касается импровизационной манеры, то многие формы эпохи (прелюдия, токката, фантазия) подразумевали свободу изложения и вариативность, стилизующую импровизацию. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "внезапность" была тщательно выстроенным композиционным приёмом, а "импровизационность" — стилизованной свободой в рамках строгих правил.

Итог:

improvviso — это термин, обозначающий как внезапный, неожиданный характер изменения в музыке, так и стиль, имитирующий спонтанную импровизацию, и его основная художественная цель — создание эффекта сюрприза, драматического шока или ощущения сиюминутного вдохновения.