импровизацио́н (немецкий, "Improvisation") — музыкальный термин, означающий "импровизация".

Дословный перевод и смысл:

"Improvisation" — импровизация (от лат. "improvisus").

Буквально Improvisation означает "импровизация".

Этот термин обозначает творческий процесс спонтанного сочинения музыки во время её исполнения, а также результат этого процесса — музыку, не зафиксированную предварительно в нотах.

От композиции (Komposition) или аранжировки (Arrangement) его отличает принципиальная незафиксированность, сиюминутность и невоспроизводимость в точности, делающая каждый акт исполнения уникальным событием.

Применение в музыке:

Improvisation применяется как общее понятие для всей сферы спонтанного музыкального творчества. В нотах немецких композиторов могут встречаться указания типа "wie improvisiert" (как импровизированно) или "frei wie eine Improvisation" (свободно, как импровизация), предписывающие соответствующий характер исполнения. Практика охватывает как полностью свободную фантазию, так и структурированные формы (вариации на тему, каденции в концерте, хоральные прелюдии) и является основой джаза и важнейшим элементом исторического исполнительства.

Нюансы и сравнения:

Improvisation как деятельность, в отличие от "Ausführung" (исполнение) или "Interpretation" (интерпретация), создаёт сам музыкальный материал, а не интерпретирует готовый, а по сравнению с "Fantasie" (фантазия) — которая может быть как импровизацией, так и зафиксированной в нотах пьесой — акцентирует именно процессуальный, незаписанный аспект творчества.

Исторический контекст:

В немецкой музыке эпохи барокко искусство импровизации (ex tempore Spiel, Improvisation) достигло невероятных высот и считалось вершиной мастерства музыканта, особенно органиста. Это проявлялось в нескольких ключевых областях: 1) хоральная импровизация (Vorspiel), где органист импровизировал прелюдию на мелодию гимна перед пением общины; 2) свободные прелюдии, фантазии и токкаты; 3) импровизация фуг на заданную тему. Такие композиторы, как Дитрих Букстехуде, Иоганн Пахельбель, Георг Бём и, конечно, Иоганн Себастьян Бах, были прославленными импровизаторами, чьи письменные произведения часто являются отточенной фиксацией их импровизационной практики. Конкретно, известен исторический факт, что Бах мог импровизировать многоголосную фугу на любую предложенную тему. В ту эпоху Improvisation понималась не как отдельный жанр, а как сущностное свойство настоящего музыканта-творца, владеющего всеми тайнами контрапункта и гармонии и способного творить "здесь и сейчас" во славу Божью или для утешения и восхищения слушателей.

Итог:

Improvisation — общее понятие, обозначающее искусство спонтанного создания музыки в процессе исполнения, чья основная художественная цель — демонстрация высочайшего мастерства, творческой свободы и глубины музыкального мышления исполнителя, а также создание уникального, неповторимого художественного акта.