импрэва́йзэйшн (английский, "improvisation") — музыкальный термин, означающий "импровизация".

Дословный перевод и смысл:

"improvisation" — импровизация (от лат. "improvisus" — непредвиденный).

Буквально improvisation означает "импровизация".

Этот термин обозначает процесс и искусство создания музыки в реальном времени во время исполнения, без предварительного сочинения или точной записи.

От композиции (composition) или интерпретации (interpretation) его отличает фундаментальный принцип спонтанности, вариативности и уникальности каждого акта исполнения.

Применение в музыке:

Improvisation применяется как всеобъемлющее понятие для спонтанного музыкального творчества. Она может быть полностью свободной или структурированной (например, на основе аккордовой последовательности, темы или определённого стиля). В нотах может встречаться указание "in the style of an improvisation" или "cadenza ad libitum", предоставляющее исполнителю свободу для импровизации. Эта практика является краеугольным камнем джаза, фолка, многих этнических традиций, а также исторически важной частью исполнения барочной и классической музыки (каденции, генерал-бас).

Нюансы и сравнения:

Improvisation как деятельность, в отличие от "interpretation" (интерпретация), которая предполагает творческое прочтение готового текста, создаёт сам музыкальный текст в момент звучания, а по сравнению с "composition" (сочинение) не оставляет фиксированного, воспроизводимого объекта.

Исторический контекст:

В английской музыке эпохи барокко импровизация была важным навыком, особенно для органистов и исполнителей на теорбе или клавесине, отвечавших за реализацию генерал-баса (continuo). Это проявлялось в церковной музыке (антемы, службы) Генри Пёрселла, Джона Блоу и Джеремая Кларка, где органист должен был гармонически поддерживать хор и солистов по basso continuo. Виртуозные импровизационные способности также высоко ценились у лютнистов и клавиристов. Конкретно, в публичных выступлениях и при дворе музыканты часто демонстрировали своё искусство, импровизируя на заданные темы. Английские теоретики, такие как Чарльз Бёрни, отмечали импровизационный дар Г.Ф. Генделя, работавшего в Англии. В ту эпоху improvisation понималась как высшая форма музыкального мастерства, сочетающая в себе глубокие теоретические знания гармонии и контрапункта с изобретательностью и способностью поразить слушателя непосредственностью творчества.

Итог:

improvisation — общее понятие, обозначающее спонтанное создание музыки в процессе её исполнения, чья основная художественная цель — раскрытие творческого потенциала, технической свободы и мгновенного вдохновения исполнителя, а также создание уникального, невоспроизводимого музыкального переживания.