импрэссио́нэ (итальянский, "impressione") — музыкальный термин, означающий "впечатление".

Дословный перевод и смысл:

"impressione" — впечатление.

Буквально impressione означает "впечатление".

Этот термин обозначает программное название или концепцию произведения, которое стремится передать не конкретное повествование или изображение, а скорее мимолётное ощущение, настроение, атмосферу или субъективное впечатление, вызванное пейзажем, событием или состоянием души.

От более изобразительных или сюжетных программ его отличает именно установка на передачу тонкого, часто неопределённого чувственного или эмоционального переживания.

Применение в музыке:

impressione используется как заголовок пьесы или цикла (например, "Impressioni sinfoniche" — Симфонические впечатления), предписывая исполнителю стремиться к созданию звуковой атмосферы, используя колористические гармонии, тембровые нюансы, свободную ритмику и избегая жёстких структур. Например, пьеса может называться "Impressione di un giardino" (Впечатление от сада).

Нюансы и сравнения:

impressione находится в одном смысловом поле с "immagine" (образ) и "stato d'animo" (состояние души) в рамках музыки, ориентированной на настроение; оно подчёркивает мгновенность и субъективность восприятия, в отличие от более объективного "descrizione" (описание) или нарративного "racconto" (рассказ).

Исторический контекст:

Термин "impressione" как программное обозначение в итальянской музыке получил распространение под влиянием импрессионизма и других течений рубежа XIX–XX веков. Однако сама идея передачи настроения или впечатления через музыку не чужда и более ранним эпохам. В итальянской инструментальной музыке барокко, особенно в сонатах и концертах, часто присутствовали лирические, пасторальные или экспрессивные части, призванные вызывать определённые чувства у слушателя. Конкретно, в программных концертах Антонио Вивальди ("Времена года") или в некоторых клавирных сонатах Доменико Скарлатти можно усмотреть стремление передать "впечатление" от природы или аффекта. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что такие впечатления были более конкретными и укладывались в систему риторических аффектов, а не были сугубо личными и атмосферными.

Итог:

impressione — это программное обозначение, указывающее на то, что музыка призвана передать мимолётное впечатление, настроение или атмосферу, и его основная художественная цель — создание звукового эквивалента субъективного чувственного переживания через внимание к колориту, гармонической нюансировке и тембровой изысканности.