и́ммэр мэ́р унд мэ́р (немецкий, "immer mehr und mehr") — музыкальный термин, означающий "всё больше и больше, всё сильнее и сильнее".

Дословный перевод и смысл:

"immer" — всё, постоянно.

"mehr" — больше.

"und" — и.

"mehr" — больше.

Буквально immer mehr und mehr означает "всё больше и больше".

Этот термин обозначает указание на непрерывное и прогрессирующее усиление какого-либо качества — чаще всего динамики (громкости), но также может относиться к интенсивности выражения, темпу или эмоциональному напору.

От простого crescendo (постепенно громче) его отличает усиленный, настойчивый характер, подчёркивающий неуклонный рост и накопление силы.

Применение в музыке:

immer mehr und mehr предписывает исполнителю начать мощное и последовательное нарастание динамики, часто приводящее к кульминации. Это нарастание должно ощущаться как непрерывное усиление "давления" и энергии. Оно может сочетаться с ускорением темпа (accelerando) и усилением артикуляции. Например, при подходе к главной кульминации симфонии или в драматическом разработочном разделе может быть указано immer mehr und mehr.

Нюансы и сравнения:

immer mehr und mehr является усиленной формой crescendo и находится в одном смысловом поле с "crescendo sempre" (всё громче и громче) и "crescendo molto" (сильно крещендо); оно подразумевает более длительный и целеустремлённый процесс нарастания, чем локальное крещендо, и противопоставлено указаниям на ослабление (decrescendo, diminuendo).

Исторический контекст:

Эстетика мощного, неуклонного нарастания как средства достижения драматической кульминации была важна в музыке барокко, особенно в рамках concerto grosso и в оперных сценах с нагнетанием аффекта. Хотя конкретная формулировка "immer mehr und mehr" стала характерной для более позднего времени, сам принцип использовался композиторами через повторяющиеся секвенции, накопление голосов (в полифонии) и гармоническое напряжение. Конкретно, в пассакалиях и чаконах (например, у И.С. Баха или Г.Ф. Генделя) постоянный басовый остинато служил основой для всё более интенсивного и сложного нарастания надстройки. В немецкой органной музыке нарастание достигалось подключением мануалов и педали. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что нарастание было структурным и гармоническим процессом, а не только динамическим, так как возможности инструментов по градации громкости были ограничены.

Итог:

immer mehr und mehr — это указание на непрерывное и прогрессирующее усиление, чаще всего динамики, и его основная художественная цель — создание эффекта неуклонного нарастания напряжения, энергии и мощи, ведущего к драматической кульминации или эмоциональному прорыву.