и́ммэр (немецкий, "immer") — музыкальный термин, означающий "всегда, постоянно".

Дословный перевод и смысл:

"immer" — всегда, постоянно.

Буквально immer означает "всегда".

Этот термин обозначает требование сохранять указанное качество (темп, динамику, штрих, характер) неизменным на протяжении всего отмеченного отрезка музыки, без отклонений.

От указаний, допускающих изменения (например, "abwechslungsreich" — с переменой), его отличает установка на постоянство и единообразие.

Применение в музыке:

immer используется в сочетании с другими обозначениями, образуя устойчивые инструкции: immer langsam (всегда медленно), immer leise (всегда тихо), immer staccato (всё время стаккато), immer dasselbe Tempo (постоянно один и тот же темп). Оно предписывает исполнителю не отступать от заданного параметра, несмотря на возможные изменения фактуры или гармонии. Например, "immer piano e legato" означает, что даже в технически сложных пассажах нужно сохранять тихое и связное звучание.

Нюансы и сравнения:

immer является усилительным модификатором, функционально аналогичным итальянскому "sempre"; оно продлевает и усиливает действие основного указания, противопоставляясь указаниям на изменение ("wechselnd", "allmählich schneller").

Исторический контекст:

Принцип постоянства определённого аффекта или технического приёма в течение одной части или раздела был важен в музыке барокко в рамках доктрины единства аффекта. Хотя само слово "immer" как термин могло не быть стандартизированным, сама идея выражалась через повторы обозначений или подразумевалась характером пьесы. Конкретно, в немецкой музыке, особенно в произведениях для органа и клавира (И.С. Бах, И. Пахельбель, Д. Букстехуде), единство темпа и артикуляции в рамках одной пьесы (например, фуги или хоральной обработки) было необходимым условием ясности формы. В танцевальных частях сюиты также предполагалось постоянство характера и темпа. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "постоянство" относилось скорее к аффекту и общему движению, а детальная динамическая фиксация с помощью "immer" встречалась реже, так как многие нюансы регулировались стилистическими конвенциями.

Итог:

immer — это модифицирующее указание, предписывающее неизменно сохранять заданный параметр исполнения (темп, динамику, штрих) на протяжении всего отмеченного отрезка, и его основная художественная цель — обеспечить целостность, единообразие и стилистическую чистоту музыкального характера или приёма.