имитацио́нэ (итальянский, "imitazione") — музыкальный термин, означающий "подражание".

Дословный перевод и смысл:

"imitazione" — подражание.

Буквально imitazione означает "подражание".

Этот термин обозначает как общий композиционный принцип имитационной полифонии, при котором тема или мотив проводятся последовательно в разных голосах, так и практику звукоподражания или стилизации под определённый жанр, тембр или явление.

От простого повторения (ripetizione) его отличает именно аспект переноса и возможного преобразования материала в новый контекст.

Применение в музыке:

imitazione используется в двух основных значениях:

1. Техника композиции: описание полифонического приёма, лежащего в основе таких форм, как фуга (fuga), канон (canone) и ричеркар (ricercare). Например, "imitazione per augmentazione" (имитация увеличением).
2. Выразительное указание: предписание имитировать что-либо (imitazione del canto degli uccelli — подражание пению птиц, imitazione della caccia — подражание охоте). В этом случае исполнитель должен использовать специфические приёмы для создания иллюзии.

Нюансы и сравнения:

imitazione является общим термином; в полифоническом смысле его конкретными видами являются "canone" и "fuga"; в звукоподражательном смысле оно синонимично "imitando" и находится в одном ряду с "onomatopea" (звукоподражание).

Исторический контекст:

Принцип imitazione был краеугольным камнем итальянской музыки эпохи Возрождения и барокко. Он лежал в основе мотетной и мадригальной техники (у Палестрины, Джезуальдо, Монтеверди), а также инструментальных форм, развитых венецианской (Андреа и Джованни Габриели) и болонской (Арканджело Корелли, Джузеппе Торелли) школами. Конкретно, в трио-сонатах Корелли и концертах Вивальди имитационная полифония была основным средством развития. Звукоподражательная imitazione также процветала, особенно в связи с зарождающейся программной музыкой и оперой. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что imitazione рассматривалось как высшая форма музыкального искусства, следующая риторическому принципу mimesis (подражание природе или аффекту), и было тесно связано с теорией аффектов.

Итог:

imitazione — это термин, обозначающий как фундаментальный принцип имитационной полифонии, так и технику звукоподражания или стилизации, и его основная художественная цель — создание структурной сложности, единства и диалогичности (в полифонии) или достижение изобразительности, колорита и программной выразительности.