имитацио́н (немецкий, "Imitation") — музыкальный термин, означающий "подражание".

Дословный перевод и смысл:

"Imitation" — подражание.

Буквально Imitation означает "подражание".

Этот термин обозначает в музыке как технический приём имитационной полифонии (каноническое или фугообразное проведение темы), так и более общий принцип стилизации, звукоподражания или воспроизведения характерных особенностей другого стиля, жанра или явления.

От простого повторения (Wiederholung) его отличает элемент переноса материала в новый контекст (другой голос, регистр, инструмент) с возможными изменениями.

Применение в музыке:

Imitation используется в двух основных смыслах:

1. Композиционная техника: описание строения полифонического произведения, где тема проводится имитационно в разных голосах (например, Fugen-Imitation — фугальная имитация).
2. Стилистическое указание: может встречаться в названиях или описаниях пьес, указывая на стилизацию (Imitation eines Menuetts — Подражание менуэту) или звукоподражание (Imitation des Kuckucks — Подражание кукушке). Как прямое исполнительское указание в нотах встречается редко.

Нюансы и сравнения:

Imitation является общим термином; его конкретными формами являются Kanon (канон) и Fuge (фуга); в звукоподражательном смысле оно близко к Nachahmung (подражание) и Tonmalerei (звукопись).

Исторический контекст:

Принцип Imitation был центральным для немецкой полифонической музыки эпохи барокко, достигнув своей вершины в творчестве Иоганна Себастьяна Баха. Немецкие теоретики (Иоганн Йозеф Фукс в "Gradus ad Parnassum") систематизировали правила контрапункта и имитации. Конкретно, в органных и клавирных произведениях Баха, Пахельбеля, Букстехуде имитационная техника была основой формы (фуги, ричеркары). В вокальной музыке (мотеты, кантаты) имитация использовалась для подчёркивания текста. Звукоподражательная Imitation также применялась, например, в программных клавирных сюитах Иоганна Кунау. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что Imitation было не просто техникой, но воплощением божественного порядка и сложности мироздания, а также риторическим средством (подражание речи или аффекту).

Итог:

Imitation — это термин, обозначающий как фундаментальный принцип имитационной полифонии, так и практику стилизации или звукоподражания, и его основная художественная цель — создание структурной сложности, единства и развития (в полифонии) или достижение изобразительного, жанрового или стилистического эффекта.