и́мидж (английский, "image") — музыкальный термин, означающий "образ, имидж".

Дословный перевод и смысл:

"image" — образ, изображение, репутация.

Буквально image означает "образ".

В музыкальном контексте этот термин имеет два основных значения: 1) программное название или концепция произведения, представляющего собой музыкальную иллюстрацию определённого образа, сцены или состояния (аналогично французскому значению); 2) в современной поп- и рок-культуре — сценический имидж, визуальный и концептуальный образ исполнителя или группы.

От чисто музыкальных указаний характера его отличает связь с вне-музыкальными, визуальными или концептуальными категориями.

Применение в музыке:

1. Как программное обозначение: image предписывает исполнителю стремиться к созданию определённой звуковой картины, атмосферы или образа, используя выразительные средства для иллюстрации. Например, композиция может называться "Images of Childhood".
2. Как понятие индустрии: "image" относится к стилю, внешнему виду, манере поведения и общей эстетике, которую музыкант или группа проецируют на публику, что является неотъемлемой частью их художественного целого и маркетинга.

Нюансы и сравнения:

В первом значении image находится в одном смысловом поле с "tone poem" (симфоническая поэма) и "musical painting"; оно акцентирует статичную, картинную выразительность. Во втором значении оно близко к "persona" (персона) и "brand" (бренд).

Исторический контекст:

Программное использование термина "image" в английской музыке стало распространённым под влиянием континентальных, особенно французских, традиций в XIX-XX веках. Однако сама идея музыкального "образа" уходит корнями в английскую музыку барокко, где композиторы, такие как Генри Пёрселл, создавали яркие звуковые картины в своих масках и операх ("Королева фей") для иллюстрации сценического действия или эмоции. Конкретно, инструментальные айры и танцы той эпохи часто носили изобразительный характер. Концепция "имиджа" исполнителя в её современном понимании, конечно, чужда эпохе барокко, где музыкант был скорее ремесленником или слугой при дворе или церкви, а не самостоятельным "брендом".

Итог:

image — это термин с двойным значением: 1) программное обозначение, указывающее на музыкальную иллюстрацию образа или картины, и 2) понятие, описывающее сценический или медийный образ исполнителя; его основная художественная цель в первом случае — создание звукового эквивалента визуального или концептуального образа, а во втором — формирование целостного художественного и публичного облика музыканта.