им но́йэн тэ́мпо (немецкий, "im neuen Tempo") — музыкальный термин, означающий "в новом темпе".

Дословный перевод и смысл:

"im" — в (предлог с артиклем).

"neuen" — новом (прилагательное от "neu" — новый).

"Tempo" — темп.

Буквально im neuen Tempo означает "в новом темпе".

Этот термин обозначает указание исполнителю перейти к темпу, отличному от предыдущего, но без конкретного словесного определения его характера (например, не "быстро" или "медленно", а просто "новый").

От точных темповых обозначений (Allegro, Adagio) его отличает относительность — темп должен быть "новым" по отношению к предыдущему, но его конкретная скорость может быть определена из контекста или задана метрономом.

Применение в музыке:

im neuen Tempo используется в нотах для обозначения смены темпа после такого раздела, как cadenza, fermata или свободного речитатива, когда необходимо вернуться к организованному движению, но не обязательно к первоначальному темпу (Tempo primo). Оно предписывает установить отчётливый, устойчивый темп, контрастирующий с предыдущим свободным или остановленным характером. Например, после каденции солиста в концерте может быть написано im neuen Tempo для вступления оркестра.

Нюансы и сравнения:

im neuen Tempo является относительным темповым указанием; оно противопоставлено точным обозначениям (Tempo I, Allegro) и указаниям на постепенное изменение (accelerando); функционально близко к "a tempo", но подчёркивает именно новизну, а не возвращение.

Исторический контекст:

Практика смены темпа, обозначаемая как переход к "новому движению", была органична для музыки барокко, особенно в формах, основанных на контрасте и риторических паузах. В речитативах accompagnato, после драматической ферматы или в момент смены аффекта мог подразумеваться переход к новому, отличному темпу. Конкретно, в музыке таких композиторов, как Иоганн Себастьян Бах (в кантатах) или Георг Фридрих Гендель (в ораториях), резкие смены характера часто требовали и смены темпа, хотя словесная пометка "im neuen Tempo" в её современном виде встречалась редко — это скорее подразумевалось структурой и текстом. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что темп был производным от аффекта и текста, поэтому смена одного влекла за собой смену другого.

Итог:

im neuen Tempo — это относительное темповое указание, предписывающее установить отчётливый темп, контрастирующий с предыдущим, и его основная художественная цель — обозначить структурный переход, смену характера или возвращение к метрической организации после свободного эпизода.