и́дил (английский, "idyll") — музыкальный термин, означающий "идиллия".

Дословный перевод и смысл:

"idyll" — идиллия.

Буквально idyll означает "идиллия".

Этот термин обозначает характер музыки или программное название произведения, изображающего безмятежную, пасторальную, часто ностальгическую сцену из сельской жизни, проникнутую настроением покоя, простоты и гармонии с природой.

От своих европейских аналогов его отличает прежде всего языковой контекст и связь с традициями английской пейзажной и пасторальной поэзии и музыки.

Применение в музыке:

idyll предписывает исполнителю или служит заголовком для пьесы, требующей спокойного, напевного и прозрачного звучания, с плавными мелодиями, простой гармонией и часто в размерах, ассоциирующихся с народным танцем (6/8, 9/8). Темп умеренный, динамика сдержанная. Например, так может быть озаглавлена пьеса для фортепиано или струнного ансамбля, рисующая идиллический английский пейзаж.

Нюансы и сравнения:

idyll находится в одном смысловом поле с pastorale (пасторально) и pastoral (пастораль); в английском контексте он часто подразумевает более камерный, лирический и элегический характер, чем торжественная или церемониальная пастораль.

Исторический контекст:

Жанр музыкальной идиллии (idyll) в Англии уходит корнями в пасторальные традиции елизаветинской эпохи (мадригалы, айры), но как самостоятельное программное обозначение оформился позже. Однако в музыке английского барокко, особенно у композиторов, связанных с пасторальной тематикой, таких как Генри Пёрселл в своих масках и операх ("Королева фей"), встречаются сцены, полные идиллического покоя и простоты, часто с использованием флейт и фаготов для создания пасторального колорита. Конкретно, инструментальные айры и танцы Пёрселла могут рассматриваться как музыкальные идиллии. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что идиллические сцены были частью театрального и придворного развлечения, изображая идеализированный, вневременной мир, противопоставленный суете города и двора.

Итог:

idyll — это программное обозначение, указывающее на идиллический, пасторальный характер музыки, и его основная художественная цель — создание настроения безмятежной, идеализированной гармонии, лирической простоты и созерцательного покоя, связанного с образами природы и сельской жизни.