иди́ль (немецкий, "Idyll") — музыкальный термин, означающий "идиллия".

Дословный перевод и смысл:

"Idyll" — идиллия.

Буквально Idyll означает "идиллия".

Этот термин обозначает характер музыки или программное название произведения, изображающего безмятежную, пасторальную, часто сентиментальную сцену из сельской жизни, проникнутую настроением покоя, простоты и гармонии с природой.

От итальянского аналога idillio его отличает прежде всего языковое происхождение и более частотное использование в рамках немецкой романтической традиции, хотя корни жанра уходят в античность и барокко.

Применение в музыке:

Idyll предписывает исполнителю или служит заголовком для пьесы, требующей спокойного, напевного и прозрачного звучания, с плавными мелодиями, простой гармонией и часто в размерах, ассоциирующихся с народным танцем или колыбельной (6/8, 9/8). Темп умеренный, динамика сдержанная. Например, так может быть озаглавлена фортепианная пьеса или часть симфонической поэмы, рисующая идиллический пейзаж.

Нюансы и сравнения:

Idyll находится в одном смысловом поле с Pastorale (пасторально) и Hirtenstück (пастушеская пьеса); в немецком контексте он может нести оттенок сентиментальной, несколько ностальгической созерцательности, отличаясь от более объективной или танцевальной пасторали.

Исторический контекст:

Хотя термин Idyll как программное обозначение расцвёл в романтический период, его музыкальные прототипы существуют в эпоху барокко, особенно в пасторальных сценах опер и кантат, а также в инструментальных сицилианах. Конкретно, в немецкой музыке барокко, например, в кантатах Иоганна Себастьяна Баха, встречаются пасторальные арии и синофы, использующие топосы идиллии (флейтовые тембры, пунктирные ритмы, тональность F-dur). В инструментальных сюитах таких композиторов, как Георг Филипп Телеман, части с названиями вроде "Rusticus" (Сельский житель) или "Pastorella" носили идиллический характер. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что идиллия была частью системы музыкальной риторики, связанной с аффектом радости и покоя (gaudium, tranquillitas), и использовала определённый набор средств для его выражения.

Итог:

Idyll — это программное обозначение, указывающее на идиллический, пасторальный характер музыки, и его основная художественная цель — создание настроения безмятежной, идеализированной гармонии, лирической простоты и созерцательного покоя, связанного с образами природы и сельской жизни.