химн (английский, "hymn") — музыкальный термин, означающий "гимн".

Дословный перевод и смысл:

элемент "hymn" — от греческого "hymnos", означающего "торжественная песнь", "хвалебная ода".

Буквально hymn означает "гимн", "хвалебная песнь".

Этот термин обозначает песнопение торжественного, хвалебного или молитвенного характера, обычно с устойчивой, простой для запоминания мелодией (гимническим напевом) и строфической формой, предназначенное для коллективного исполнения общиной или хором.

От псалма (psalm) его отличает более обобщённый, не обязательно библейский текст и часто более простая, метрическая структура; hymn — это песнь общины, выражающая общую веру, тогда как psalm — это конкретное поэтическое произведение из Псалтири.

Применение в музыке:

hymn применяется как в религиозном контексте (церковные гимны, например, "Amazing Grace", "A Mighty Fortress Is Our God"), так и в светском (национальные гимны, школьные, университетские гимны). Например, в протестантской традиции после Реформации гимн стал основой congregational singing, а его мелодии легли в основу многих хоральных прелюдий и обработок у Иоганна Себастьяна Баха. Так, гимн обладает характерной квадратной структурой (обычно 4-строчной), простой гармонией и ритмом, что позволяет легко петь его большому собранию людей.

Нюансы и сравнения:

hymn, в отличие от мотета (motet) или мадригала (madrigal), которые являются более сложными полифоническими произведениями для профессионального хора, предназначен прежде всего для участия всей общины, и его специфика заключается в демократичности, простоте и силе коллективного высказывания, а не в художественной изощрённости.

Исторический контекст:

Жанр гимна имеет древние корни, но его расцвет в христианской традиции связан с Реформацией и развитием протестантского хорала в XVI–XVII веках. Это проявлялось в создании огромных сборников гимнов (например, у Мартина Лютера) и в их активном использовании в богослужении. Композиторы эпохи барокко, особенно в Германии, широко использовали гимнические мелодии как основу для более крупных произведений. Конкретно, Иоганн Себастьян Бах построил всю свою кантатно-ораториальную работу на фундаменте протестантского хорала (гимна), создавая на его основе хоральные обработки, хоральные прелюдии и включая его в ткани своих пассионов. Такие композиторы, как Дитрих Букстехуде и Иоганн Пахельбель, также активно писали хоральные вариации. В ту эпоху hymn (хорал) понимался не только как песнопение, но и как символ веры, догматическое высказывание и источник вдохновения для высокого искусства.

Итог:

hymn — торжественное песнопение с простой, запоминающейся мелодией и строфической формой, художественной и культовой целью которого является выражение коллективного чувства веры, преданности или патриотизма через доступное для всеобщего участия музыкальное высказывание.