хи́льфснотэ (немецкий, "Hilfsnote") — музыкальный термин, означающий "вспомогательная нота".

Дословный перевод и смысл:

элемент "Hilfs" — от "Hilfe", "помощь", "вспоможение".

элемент "Note" — "нота".

Буквально Hilfsnote означает "вспомогательная нота".

Этот термин обозначает мелодическое украшение, состоящее из неаккордового звука, который находится на секунду выше или ниже основного (главного) тона и возвращается к нему, подготавливая его звучание или следуя за ним.

От проходящей ноты (Durchgangsnote) её отличает направление движения: вспомогательная нота отклоняется от главного тона и сразу возвращается к нему, в то время как проходящая заполняет интервал между двумя разными аккордовыми тонами.

Применение в музыке:

Hilfsnote применяется как в анализе, так и в практике сочинения и исполнения для обозначения мелодического украшения, обогащающего линию без изменения гармонической сути. Например, в барочной музыке, особенно в медленных ариях и адажио, вспомогательные ноты (часто выписанные мелким шрифтом или подразумеваемые) обильно украшают мелодию, придавая ей изящество и выразительность. Так, в орнаментированных ариях Георга Фридриха Генделя или в клавесинных пьесах Франсуа Куперена многие мелодические ноты окружены верхними и нижними вспомогательными, которые исполнитель добавлял согласно практике эпохи.

Нюансы и сравнения:

Hilfsnote, в отличие от форшлага (Vorschlag), который предшествует главной ноте, может быть как верхней, так и нижней и располагается между двумя звучаниями одной и той же главной ноты, создавая краткое мелодическое колебание вокруг неё, и её специфика заключается в том, что она всегда разрешается в тот тон, от которого отклонилась, что делает её предсказуемым, но изящным элементом декора.

Исторический контекст:

Использование мелодических украшений, включая вспомогательные ноты, было неотъемлемой частью исполнительской практики эпохи барокко и классицизма. Это проявлялось в том, что композиторы часто не выписывали все украшения, ожидая, что исполнитель добавит их согласно вкусу и правилам (особенно в медленных частях и в каденциях). Конкретно, в трактатах эпохи барокко, таких как "Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen" Карла Филиппа Эмануэля Баха или "L'Art de toucher le clavecin" Франсуа Куперена, подробно описывались правила использования вспомогательных и проходящих нот. В музыке Иоганна Себастьяна Баха, Антонио Вивальди или Георга Филиппа Телемана эти украшения были ключом к правильному "произнесению" музыкальной фразы. В ту эпоху Hilfsnote понималась не как необязательное украшение, а как важный элемент музыкальной речи, способствующий выразительности, фразировке и оживлению контрапунктической линии.

Итог:

Hilfsnote — мелодическое украшение в виде секундового отклонения от главного тона и возврата к нему, художественной целью которого является обогащение мелодической линии, придание ей гибкости, изящества и выразительности без нарушения гармонической структуры.