хир (немецкий, "hier") — музыкальный термин, означающий "здесь", "в этом месте".

Дословный перевод и смысл:

элемент "hier" — "здесь", "в этом месте".

Буквально hier означает "здесь".

Этот термин является не характерным указанием, а служебным словом, используемым в нотах или партитурах для привлечения внимания к конкретному месту, где происходит важное событие: смена темпа, динамики, инструментовки или появление особого указания.

От более общих обозначений его отличает предельная конкретность и указательная функция; hier не описывает характер звучания, а является меткой, "указующей перстом" на точку в нотации, требующую внимания исполнителя.

Применение в музыке:

hier применяется как аннотация в нотах для ясности и избежания путаницы. Например, в сложной партитуре с многочисленными повторениями и вариантами композитор или редактор может написать "hier pp" (здесь pianissimo) или "hier Tempo I" (здесь первоначальный темп), чтобы подчеркнуть, что изменение относится именно к этому месту, а не является общим. Так, это особенно полезно в партитурах с большим количеством знаков, где без такого указания можно легко ошибиться.

Нюансы и сравнения:

hier, в отличие от исполнительских терминов, таких как "subito" (внезапно) или "poco a poco" (постепенно), не имеет собственного выразительного значения; это чисто организационный, текстологический знак, аналогичный по функции слову "см." или стрелке в пояснительном тексте, и его роль заключается в обеспечении точности прочтения нотного текста, а не в интерпретации.

Исторический контекст:

Использование указательных пометок подобного рода стало особенно важным с усложнением нотной записи в эпоху романтизма и модерна. Однако потребность в точных указаниях существовала и в более ранние периоды. В эпоху барокко, когда многие аспекты исполнения (орнаментика, динамика, агогика) часто не выписывались, а подразумевались соглашениями, композиторы иногда использовали различные пометы на полях или словесные пояснения. Конкретно, в рукописях Иоганна Себастьяна Баха, Георга Фридриха Генделя или Дитриха Букстехуде можно встретить сокращения и пояснения типа "Vide" (смотри) или просто указания на повторения и варианты, выполнявшие функцию современного "hier". В ту эпоху ясность нотации понималась как часть композиторского мастерства, особенно в сложных контрапунктических или вариационных формах, где точно обозначенная структура была ключом к верному исполнению.

Итог:

hier — служебная помета в нотах, означающая "в этом месте", практической целью которой является обеспечение точности и однозначности при исполнении, направляя внимание музыканта к конкретной точке, где происходит существенное изменение или действует специальное указание.