хэро́иш (немецкий, "heroisch") — музыкальный термин, означающий "героический".

Дословный перевод и смысл:

элемент "Hero" — "герой".

суффикс "-isch" — образует прилагательное.

Буквально heroisch означает "героический", "геройский".

Этот термин обозначает характер музыки, выражающей идеалы мужества, доблести, возвышенной борьбы и триумфа, часто в масштабных, эпических формах.

От "величественного" (majestätisch) его отличает динамический, действенный аспект; heroisch подразумевает не просто статичное величие, а процесс преодоления, конфликта и конечной победы, часто с оттенком трагической серьёзности.

Применение в музыке:

heroisch применяется как описательное обозначение характера или даже жанра (например, "Heroische Polonaise" Шопена). Оно предписывает исполнение, полное силы, решимости и патетики. Например, в симфонической музыке героический характер создаётся фанфарными темами у медных духовых, упругими маршевыми ритмами, мощными унисонами и гармонической ясностью мажорных тональностей. Так, финал Девятой симфонии Бетховена с его темой-гимном является кульминацией героического преодоления, к которому вело всё предыдущее развитие цикла.

Нюансы и сравнения:

heroisch, в отличие от "воинственного" (kriegerisch), которое может быть более поверхностным и шумным, несёт в себе глубокий этический и философский смысл, связанный с идеей судьбы, жертвы и просветлённого триумфа воли, и часто существует в диалектической связи с противоположными аффектами — скорбью (trauernd) или лирикой (lyrisch) — в рамках одного произведения.

Исторический контекст:

Идея героического была глубоко укоренена в немецкой музыкальной традиции, начиная с эпохи барокко, где она воплощалась в духовных жанрах (кантата, оратория) как борьба души с грехом или в светской музыке как прославление властителя. Это проявлялось в использовании определённых музыкально-риторических фигур, таких как возвышение (ascensus), повторение (repetitio) и exclamatio (восклицание). Конкретно, в кантатах Иоганна Себастьяна Баха (например, BWV 80 "Ein feste Burg ist unser Gott") или в ораториях Генриха Шютца героическое звучание достигалось через фанфарные интонации, твёрдый шаг баса (basso ostinato) и мощные хоровые возгласы. Композиторы Георг Филипп Телеман и Георг Фридрих Гендель (работавший в Англии, но в немецкой традиции) также часто обращались к героическим образам в своих операх и ораториях. В ту эпоху heroisch понимался как один из фундаментальных аффектов, поддающийся точному музыкальному кодированию и служащий воспитанию добродетели.

Итог:

heroisch — характеристика музыки, выражающей идеал мужества, борьбы и триумфа, художественной целью которой является возвышение слушателя через сопереживание эпическому подвигу, утверждение силы человеческого духа и воли к победе над обстоятельствами.