ха́йтэр (немецкий, "heiter") — музыкальный термин, означающий "весело", "радостно", "беззаботно".

Дословный перевод и смысл:

элемент "heiter" — "ясный", "светлый", "весёлый", "безоблачный".

Буквально heiter означает "ясно", "весело".

Этот термин обозначает светлый, радостный и безмятежный характер музыки, лишённой драматизма, напряжённости или глубокой меланхолии.

От "весело" (lustig) его отличает отсутствие подчёркнутой комичности или буффонады; heiter подразумевает скорее общее ощущение светлой радости, душевной ясности и лёгкости, подобное солнечному дню.

Применение в музыке:

heiter применяется как характерное обозначение темпа и настроения, часто в быстрых, но не стремительных частях сонат, симфоний или инструментальных пьес. Например, он может предварять лёгкое allegretto или умеренное allegro в классических и романтических произведениях. Так, финалы многих сочинений Йозефа Гайдна или Вольфганга Амадея Моцарта, где царят изящество и жизнерадостность, вполне могли бы быть охарактеризованы как heiter.

Нюансы и сравнения:

heiter, в отличие от "радостно" (fröhlich), которое может быть более непосредственным и активным, несёт в себе оттенок просветлённости, умиротворённой и несколько созерцательной радости, и его часто можно сопоставить с итальянским "giocoso" (игриво), но без элемента игры и с большим аристократическим изяществом.

Исторический контекст:

Идеал heiter, ясной и гармоничной радости, был центральным для эстетики классицизма (особенно венского), однако его корни уходят в эпоху барокко, где аффект радости (allegrezza, gaudio) был одним из основных. Это проявлялось в многочисленных блестящих и виртуозных жанрах: концертах, сюитах, трио-сонатах. Конкретно, в музыке Антонио Вивальди ("Весна" из "Времён года"), Георга Филиппа Телемана (открывающие части orchestral suites) или Иоганна Себастьяна Баха (бранденбургские концерты, особенно №1 и №3) можно услышать именно это heiter начало — энергичное, светлое, построенное на ясных гармониях и ритмической упругости. В ту эпоху такая радость часто была связана с изображением торжества, света, природы или просто служила задаче развлечения и услаждения слуха, не углубляясь в сложные психологические нюансы.

Итог:

heiter — исполнительское указание, предписывающее светлое, радостное и безмятежное звучание, художественной целью которого является создание настроения душевной ясности, лёгкости и гармоничной, ничем не омрачённой жизнерадостности.