хэ́ви (английский, "heavy") — музыкальный термин, означающий "тяжёлый", "мощный".

Дословный перевод и смысл:

элемент "heavy" — "тяжёлый", "грузный", "серьёзный", "мощный".

Буквально heavy означает "тяжёлый".

Этот термин обозначает качество звучания, характеризующееся высокой плотностью, громкостью, низкочастотной насыщенностью и часто агрессивной атакой.

От более нейтрального "громкий" (loud) его отличает акцент не только на динамике, но и на специфическом тембральном качестве, создающем ощущение физической тяжести, подавленности или мощи.

Применение в музыке:

heavy применяется как описательный эпитет для характеристики стиля, звучания отдельной партии или общего впечатления от музыки. Например, в рок-музыке "heavy metal" определяется искажённым звуком электрогитар (overdrive, distortion), мощным акцентированным ритмом бас-гитары и ударных, а также часто низким вокалом. Так, рифф в стиле heavy построен на низких, повторяющихся и ритмически жёстких фигурах, создающих ощущение неумолимой, "давящей" энергии.

Нюансы и сравнения:

heavy, в отличие от просто "громкого" оркестрового тутти (tutti) или "энергичного" (energetic), подразумевает намеренно утяжелённую, иногда на грани диссонанса и шума, обработку звука, где сама "грязь" искажения становится выразительным средством, а не побочным эффектом, и это качество распространяется не только на звук, но и на тематику, образный строй музыки.

Исторический контекст:

Термин стал ключевым в конце 1960-х — начале 1970-х годов с появлением хард-рока и хэви-метала, однако поиски "тяжёлого" звучания имеют более ранние корни. Это проявлялось в стремлении к мощи и низкочастотной насыщенности в оркестровке композиторов-романтиков (как у Рихарда Вагнера или Гектора Берлиоза) и даже в барочной музыке, где контраст между лёгкой и тяжёлой (grave) сферами был важным драматургическим приёмом. Конкретно, в эпоху барокко термин "grave" (тяжело, важно) обозначал не только медленный темп, но и серьёзный, весомый характер музыки, что можно услышать в медленных частях церковных сонат Арканджело Корелли или в торжественных фугах Иоганна Себастьяна Баха. Однако современное понимание heavy как целостного звукового и культурного феномена сформировалось с развитием электронного усиления и новых приёмов звукоизвлечения на гитаре.

Итог:

heavy — качество звучания, характеризующееся плотностью, низкочастотной насыщенностью и агрессивной атакой, художественной целью которого является создание ощущения физической мощи, энергии, давления и часто мрачной или бунтарской эмоциональной атмосферы.