обуа́ д'аму́р (французский, "hautbois d'amour") — музыкальный термин, означающий "гобой любви".

Дословный перевод и смысл:

элемент "hautbois" — "гобой" ("высокое дерево").

элемент "d'amour" — "любви".

Буквально hautbois d'amour означает "гобой любви".

Этот термин обозначает альтовую разновидность гобоя, звучащую на малую терцию ниже обычного сопранового инструмента.

От английского рожка (cor anglais) его отличает не только строй (in A, а не in F), но и характерная грушевидная форма раструба ("любовный" раструб), которая придаёт звуку более мягкий, тёплый и слегка приглушённый тембр.

Применение в музыке:

hautbois d'amour применяется как сольный и ансамблевый инструмент, предназначенный для исполнения особо нежных, лирических и пасторальных мелодий. Например, в музыке эпохи барокко его партия, записанная в скрипичном ключе, звучит на малую терцию ниже написанного, что требует от исполнителя соответствующей транспозиции. Так, его мягкий, лишённый резкости тембр идеально подходил для иллюстрации чувствительных арий, пасторальных сцен или изображения благочестивых образов в духовной музыке.

Нюансы и сравнения:

hautbois d'amour, в отличие от стандартного гобоя, обладает более округлым, интимным и менее пронзительным звуком, что сближает его с тембром гобоя да качча (oboe da caccia), но при этом сохраняет более лёгкую и прозрачную атаку, делая его не "охотничьим", а именно "любовным", камерным инструментом.

Исторический контекст:

Инструмент был особенно популярен в Германии первой половины XVIII века, став яркой деталью звуковой палитры позднего барокко. Это проявлялось в кантатно-ораториальном творчестве, где ему поручались выразительные obbligato-партии, подчёркивающие текст о любви, утешении или природе. Конкретно, Иоганн Себастьян Бах использовал hautbois d'amour в ряде своих кантат (например, BWV 152, "Tritt auf die Glaubensbahn", и BWV 205, "Der zufriedengestellte Aeolus"), а также в "Рождественской оратории", где его тёплый тембр символизировал божественную любовь и умиротворение. Георг Филипп Телеман и Иоганн Готфрид Вальтер также сочиняли для этого инструмента, ценя его колористические возможности. В ту эпоху "d'amour" понималось не только как указание на тембр, но и как отсылка к распространённой тогда моде на инструменты с подобным раструбом (например, flûte d'amour), символизировавшим "сладкозвучие" и галантную чувствительность.

Итог:

hautbois d'amour — альтовая разновидность гобоя с мягким, тёплым тембром, художественной целью которого является выражение лирических, нежных и пасторальных образов, обогащая звуковую палитру барочного оркестра и ансамбля оттенком интимности и чувствительности.