Hausmusik
Назаднем: ха́усмузик
ха́усмузик (немецкий, "Hausmusik") — музыкальный термин, означающий "домашняя музыка".
Дословный перевод и смысл:
Hausmusik — сложное слово от Haus (дом) и Musik (музыка).
Буквально "Hausmusik" означает "домашняя музыка".
Этот термин обозначает практику музицирования в домашнем, семейном или дружеском кругу, а также музыку, специально предназначенную или подходящую для такого исполнения — не слишком технически сложную, рассчитанную на любителей, часто для камерных составов (фортепиано в четыре руки, струнные дуэты/трио, пение с аккомпанементом).
От концертной или профессиональной музыки её отличает именно предназначение для неформального, частного исполнения с целью собственного удовольствия, воспитания и общения, а не для публичной демонстрации.
Применение в музыке:
Hausmusik применяется как обозначение жанра и социальной практики. Соответствующий репертуар включает лёгкие сонатины, танцы, песни, ансамбли, которые могли быть изданы в специальных сборниках "für Hausmusik". Например, в XIX веке огромное количество пьес Шумана, Мендельсона или Диабелли было написано или аранжировано именно для домашнего музицирования. Таким образом, Hausmusik служила важнейшим средством музыкального просвещения, досуга и укрепления семейных и социальных связей в буржуазной культуре.
Нюансы и сравнения:
Hausmusik является частью более широкого понятия "Musizieren" (музицирование). Она противопоставляется "Konzertmusik" (концертной музыке) и "Kirchenmusik" (церковной музыке). Термин подразумевает камерность, доступность и уютность. Близким понятием является "Gebrauchsmusik" (полезная, прикладная музыка), но последнее может иметь более широкий, в том числе педагогический или общественный, контекст.
Исторический контекст:
Традиция домашнего музицирования (Hausmusik) имеет глубокие корни, но особенно расцвела в эпоху барокко в семьях бюргеров, аристократии и музыкантов. Конкретно, в барочную эпоху умение играть на одном или нескольких инструментах (чаще клавире, лютне, виоле да гамба) и писать музыку было признаком хорошего воспитания. Композиторы писали сонаты, партиты, сюиты и ансамбли, идеально подходящие для домашнего исполнения. Семья Иоганна Себастьяна Баха является хрестоматийным примером среды, где Hausmusik была повседневностью: они играли и сочиняли музыку для себя. Георг Филипп Телеман издавал сборники "Tafelmusik" (застольная музыка) и "Musique de Table", предназначенные для подобных собраний. В ту эпоху граница между "домашней" и "профессиональной" музыкой была более размыта; одна и та же музыка могла звучать и в салоне, и в церкви, и в концертном зале. Однако сама идея музыки как частного, семейного занятия была уже тогда хорошо развита.
Итог:
Hausmusik — практика домашнего музицирования и соответствующий ей репертуар, основная художественная и социальная цель которого — предоставление возможности для любительского музыкального творчества, образования, развлечения и укрепления семейных и дружеских уз в неформальной, частной обстановке.