ха́стих (немецкий, "hastig") — музыкальный термин, означающий "торопливый, поспешный".

Дословный перевод и смысл:

hastig — прилагательное, образованное от Hast (поспешность, спешка).

Буквально "hastig" означает "торопливый", "поспешный", "спешный".

Этот термин является указанием темпа и характера исполнения, предписывающим играть торопливо, с ощущением спешки, внутреннего беспокойства или нетерпения, часто в очень быстром темпе.

От просто "schnell" (быстро) его отличает именно качественный оттенок — не объективная скорость, а субъективное ощущение "торопливости", что может подразумевать некоторую нервозность, "спотыкающуюся" ритмику или агогическую неустойчивость.

Применение в музыке:

hastig применяется как выразительная ремарка в партитурах, чаще в немецкой музыке XIX-XX веков. Исполнитель должен придать музыке характер тревожной поспешности, возможно, с акцентами на слабых долях, резкими акцентами и минимальной легатностью. Например, в драматических скерцо, эпизодах преследования или в музыке, изображающей панику, указание "hastig" направляет на создание эффекта суматохи, нехватки времени или лихорадочной активности. Таким образом, термин служит для передачи специфического психологического состояния, а не просто для обозначения быстрого темпа.

Нюансы и сравнения:

hastig близко по смыслу к "eilig" (торопливо) и "rasch" (проворно), но может иметь более нервную, даже несколько хаотичную коннотацию. Оно является антонимом "bedächtig" (осмотрительно, неспешно) или "gemächlich" (неторопливо). В отличие от "prestissimo", которое указывает на предельную скорость, "hastig" описывает скорее характер движения. Может использоваться в словосочетаниях "etwas hastig" (несколько торопливо).

Исторический контекст:

Использование столь психологически точных словесных указаний темпа и характера стало распространённым в романтическую эпоху. В музыке барокко композиторы также стремились изображать аффекты волнения, спешки или смятения, но делали это с помощью специфических музыкально-риторических фигур и жанров. Конкретно, быстрые повторяющиеся ноты, тремоло, резкие синкопы и быстрые гаммообразные пассажи (так называемые "бегущие" фигуры — лат. "fuga") использовались для создания ощущения стремительности и беспокойства. Композиторы, такие как Антонио Вивальди в своих программных концертах ("Лето" из "Времён года" с изображением грозы) или Иоганн Себастьян Бах в драматических речитативах и некоторых прелюдиях, достигали эффекта "торопливости" чисто музыкальными средствами. Хотя слово "hastig" вряд ли встречалось в барочных нотах, сам выражаемый им аффект был хорошо известен и входил в арсенал музыкальной риторики.

Итог:

hastig — указание темпа и характера, означающее "торопливо, поспешно", основная художественная цель которого — придание музыке ощущения спешки, внутреннего беспокойства, суетливости или тревожной стремительности через очень быстрый темп и соответствующую нервную, "спотыкающуюся" манеру фразировки.