harpsichord

Назад

англ: ха́псикод

ха́псикод (английский, "harpsichord") — музыкальный термин, означающий "клавесин".

Дословный перевод и смысл:

harpsichord — от латинского "harpa" (арфа) и греческого "chordē" (струна), через итальянское "arpicordo".

Буквально "harpsichord" означает "струна арфы" или "арфострунный [инструмент]".

Этот термин обозначает клавишный струнный щипковый инструмент, в котором звук извлекается путём защипывания струны пером (плектром) из вороньего пера или пластика при нажатии клавиши.

От фортепиано (piano) его отличает именно щипковый, а не ударный механизм, что даёт более отрывистый, блестящий и лишённый динамической гибкости звук (громкость зависит не от силы нажатия, а от регистров).

Применение в музыке:

harpsichord применяется как сольный инструмент, в камерных ансамблях и в качестве основного инструмента для basso continuo (генерал-баса) в музыке эпохи барокко. Исполнитель может использовать различные регистры (обычно 8' и 4'), а также пары мануалов (клавиатур) для динамического и тембрального контраста. Например, в английских сюитах Баха, французских ордр Куперена или итальянских токкатах Фрескобальди harpsichord является главным действующим лицом. Таким образом, он служит фундаментальным инструментом для исполнения и понимания музыки барокко.

Нюансы и сравнения:

harpsichord является английским названием для инструмента, известного в итальянском как "clavicembalo", во французском — "clavecin", в немецком — "Cembalo". От спинета (spinet) или вёрджинала (virginal) его обычно отличают большие размеры, наличие нескольких регистров и более мощное звучание. От клавикорда (clavichord) его отличает щипковый, а не ударный механизм и большая громкость.

Исторический контекст:

Клавесин (harpsichord) был одним из главных клавишных инструментов эпохи барокко, достигнув пика своего развития в XVII-XVIII веках. Конкретно, национальные школы создали свои традиции: величественные французские клавесины с богатой декой (у мастеров семьи Бланше), более лёгкие итальянские инструменты и мощные фламандские клавесины семьи Рюкерс. На нём играли и сочиняли все ведущие композиторы барокко: Франсуа Куперен, Жан-Филипп Рамо (Франция), Доменико Скарлатти (Италия/Испания), Георг Фридрих Гендель (Германия/Англия) и, конечно, Иоганн Себастьян Бах, чьи "Хорошо темперированный клавир" и "Гольдберг-вариации" являются вершинами репертуара. В ту эпоху harpsichord ценился за свою способность ясно артикулировать быстрые пассажи, обеспечивать ритмическую опору в ансамбле и создавать богатый, блестящий звук, идеально подходящий для контрапунктической музыки и изящных орнаментов.

Итог:

harpsichord — клавишный струнный щипковый инструмент (клавесин), основная художественная цель которого — исполнение сольной и ансамблевой музыки эпохи барокко, обеспечение basso continuo и создание характерного ясного, блестящего и отрывистого звучания, неспособного к динамическим градациям силой нажатия.