ха́рфэнинструмэнтэ (немецкий, "Harfeninstrumente") — музыкальный термин, означающий "арфовые инструменты".

Дословный перевод и смысл:

Harfeninstrumente — сложное слово от Harfe (арфа) и Instrumente (инструменты, мн.ч.).

Буквально "Harfeninstrumente" означает "арфовые инструменты".

Этот термин является собирательным обозначением для всех струнных щипковых инструментов, в которых струны расположены в плоскости, перпендикулярной или под углом к деке, и звук извлекается защипыванием пальцами, — то есть для семейства арф, а также, в более широком смысле, для родственных им инструментов (например, лиры).

От других семейств струнных (смычковых, клавишных) их отличает именно способ звукоизвлечения (щипок) и конструкция (открытая рама со струнами разной длины).

Применение в музыке:

Harfeninstrumente применяется в органологии (науке об инструментах), музыковедении и педагогике для классификации инструментов. Этот термин помогает систематизировать знания и описывать тембровые группы в оркестре или исторических ансамблях. Например, при изучении музыки Древней Греции или Средневековья к Harfeninstrumente можно отнести лиру, кифару и ранние формы арфы. В современном симфоническом оркестре основным представителем этой группы является педальная арфа. Таким образом, термин служит для научного и обобщённого описания целого пласта музыкальной культуры.

Нюансы и сравнения:

Harfeninstrumente как категория включает в себя собственно арфу (концертную, кельтскую, леверсную), а также такие исторические инструменты, как псалтериум (Psalterium), гусли (Hackbrett, хотя это ударный инструмент, родственен по форме), лиру (Leier) и ротту (Rotta). От "Zupfinstrumente" (щипковых инструментов) эта категория уже, так как последняя включает также лютню, гитару, мандолину, где струны расположены параллельно деке. От "Saiteninstrumente" (струнных инструментов) — ещё уже, так как исключает смычковые и клавишные.

Исторический контекст:

Инструменты типа арфы (Harfeninstrumente) являются одними из древнейших в истории человечества. В эпоху барокко арфа (в её развитых формах с крючками) была известна и использовалась, особенно во французской придворной музыке. Конкретно, композиторы барокко, такие как Георг Фридрих Гендель (концерт для арфы с оркестром), Жан-Батист Люлли (в операх и балетах) и Иоганн Себастьян Бах (в светских кантатах), включали арфу в свои сочинения для особого колорита. Однако в барочную эпоху более распространёнными щипковыми инструментами были лютня и теорба, которые, хотя и относятся к "Zupfinstrumente", не входят в категорию "Harfeninstrumente" из-за принципиально иной конструкции. Тем не менее, сам принцип звукоизвлечения защипыванием открытой струны объединяет эти инструменты. Теоретики барокко, такие как Михаэль Преториус в своём трактате "Syntagma musicum" (1619), давали подробные описания и классификации инструментов, включая различные виды арф. В ту эпоху "Harfeninstrumente" воспринимались как благородные, но несколько экзотические инструменты, подходящие для особых случаев.

Итог:

Harfeninstrumente — собирательный термин для арфы и родственных ей инструментов со струнами, расположенными перпендикулярно деке, основная художественная (и научная) цель которого — классификация и описание семейства инструментов, объединённых общим конструктивным принципом и способом звукоизвлечения, что важно для понимания их роли в историческом и современном музыкальном контексте.