ха́ад фэлт стик (английский, "hard felt stick") — музыкальный термин, означающий "палочка с твёрдым войлочным наконечником".

Дословный перевод и смысл:

hard — твёрдый, жёсткий.

felt — войлок, фетр.

stick — палочка.

Буквально "hard felt stick" означает "палочка с твёрдым войлоком".

Этот термин обозначает специальную ударную палочку (молоточек) для игры на таких инструментах, как маримба, вибрафон, колокольчики (глокеншпиль) и иногда литавры, у которой сердцевина или основа сделана из твёрдого материала (дерево, пластик), а ударная часть обмотана или покрыта слоем плотного, жёсткого войлока.

От мягких войлочных палочек (soft mallets) её отличает более яркая, чёткая атака и меньшая продолжительность звука, а от полностью деревянных или резиновых — более тёплый и менее "щелкающий" тембр.

Применение в музыке:

hard felt stick применяется для получения на ударных инструментах с определённой высотой тона звука с ясной, проецируемой атакой, но без излишней резкости дерева или металла. Исполнитель выбирает такие палочки, когда необходимо, чтобы мелодическая линия была чётко слышна в оркестровом tutti или для исполнения быстрых, артикулированных пассажей. Например, в вибрафонном соло или в аккомпанементе маримбы в камерной музыке hard felt stick даёт хороший баланс между певучестью и чёткостью. Таким образом, инструмент служит для тонкого контроля над тембром и артикуляцией на ударных инструментах.

Нюансы и сравнения:

hard felt stick занимает промежуточное положение в спектре ударных молоточков между "soft yarn mallets" (мягкие, обмотанные пряжей, для самого тёплого и певучего звука) и "hard rubber mallets" (резиновые, для самого яркого и резкого звука). Она также отличается от "timpani mallets" (палочек для литавр), которые имеют специфическую форму и степень мягкости. Выбор палочки — "hard felt", "medium felt" или "soft felt" — является важным выразительным решением для перкуссиониста.

Исторический контекст:

Использование палочек с войлочными наконечниками — продукт развития ударной техники и инструментария в XIX-XX веках, в эпоху, когда маримба, вибрафон и оркестровые колокольчики стали стандартной частью симфонического оркестра. В эпоху барокко подобные ударные инструменты с определённой высотой тона (ксилофон, металлофон) либо не существовали в европейской традиции, либо использовались крайне редко и примитивно. Конкретно, для ударных инструментов того времени (литавры, барабаны, треугольник) использовались палочки из дерева или кожи. Однако сама идея модификации тембра через материал ударного орудия была известна: литавры могли бить палочками с мягкими и твёрдыми наконечниками для разного эффекта. Композиторы барокко, такие как Жан-Батист Люлли, могли предписывать "громкие" и "тихие" удары литавр. Прямых аналогов современной hard felt stick для мелодических ударных в ту эпоху не было, так как не было и самих этих инструментов в их современном виде.

Итог:

hard felt stick — ударная палочка с твёрдым войлочным наконечником, основная художественная цель использования которой — получение на маримбе, вибрафоне или подобных инструментах звука с ясной атакой и хорошей проекцией, но с более тёплым и округлым тембром, чем у деревянных или резиновых палочек.