ха́ммэрклавир (немецкий, "Hammerklavier") — музыкальный термин, означающий "фортепиано".

Дословный перевод и смысл:

Hammerklavier — сложное слово от Hammer (молоток) и Klavier (клавишный инструмент).

Буквально "Hammerklavier" означает "молоточковый клавир", "клавишный инструмент с молоточками".

Этот термин является историческим немецким названием для фортепиано, подчёркивающим его ключевое конструктивное отличие от предшественников (клавесина и клавикорда) — наличие молоточковой механики, ударяющей по струнам.

От "Cembalo" (клавесина) его отличает именно возможность динамической градации звука (piano e forte) за счёт силы нажатия на клавишу, так как у клавесина струны щипаются, а не ударяются.

Применение в музыке:

Hammerklavier применяется как в историческом контексте для обозначения ранних фортепиано (конец XVIII — начало XIX века), так и в названиях конкретных произведений, например, "Hammerklavier-Sonate" Op. 106 Людвига ван Бетховена. Исполнитель на историческом Hammerklavier должен учитывать его специфику: более лёгкую и чувствительную механику, меньший диапазон, более прозрачный и менее мощный звук по сравнению с современным роялем. Таким образом, термин служит для точного указания на инструмент, для которого была написана музыка, что критически важно для аутентичного исполнения и понимания замысла композитора.

Нюансы и сравнения:

Hammerklavier является прямым предком современного "Flügel" (рояля) и "Klavier" (фортепиано как общее понятие). От "Clavichord" (клавикорда), где по струне ударяет металлический тангент, его отличает молоточковая механика и значительно большая громкость. От "Fortepiano" (историческое название) термин "Hammerklavier" практически неотличим по смыслу, но является именно немецким, а не итальянским обозначением.

Исторический контекст:

Инструмент Hammerklavier сформировался в эпоху позднего барокко и раннего классицизма. Его изобретение (приписываемое Бартоломео Кристофори ок. 1700 года) стало одним из важнейших событий музыкальной истории. Конкретно, в эпоху барокко Hammerklavier был новинкой и лишь начал завоёвывать популярность. Иоганн Себастьян Бах познакомился с ранними моделями Готфрида Зильбермана и дал конструктору важные критические замечания, способствовавшие их улучшению. Сыновья Баха, особенно Карл Филипп Эмануэль Бах, уже активно сочиняли и пропагандировали этот инструмент, ценя его выразительные динамические возможности. Композиторы мангеймской школы также способствовали его распространению. В ту эпоху термин "Hammerklavier" использовался для отличения нового инструмента от доминировавшего тогда клавесина. Он воспринимался как инструмент будущего, позволяющий передавать тончайшие эмоциональные нюансы через crescendo, diminuendo и акценты, что соответствовало зарождающейся эстетике сентиментализма (Empfindsamkeit) и предвещало классицизм.

Итог:

Hammerklavier — историческое немецкое название фортепиано с молоточковой механикой, основная художественная цель указания на этот инструмент — точное определение темброво-динамических условий и технических возможностей, для которых было написано произведение, что является ключом к его аутентичному исполнению и пониманию.