ха́ммэр (немецкий, "Hammer") — музыкальный термин, означающий "молоток".

Дословный перевод и смысл:

Hammer — существительное мужского рода, означающее "молот", "молоток".

Буквально "Hammer" означает "молоток".

Этот термин имеет несколько значений: 1) ударный инструмент или молоточек для игры на ксилофоне, колоколах, челесте и т.д.; 2) механическая часть фортепианной механики, ударяющая по струне; 3) исторически — молоток для настройки струн (на литаврах, клавикорде).

От других ударных средств (Schlägel, Mallet) его отличает обычно твёрдая головка (деревянная, металлическая) и применение для извлечения ярких, отрывистых звуков, а не мягких, певучих.

Применение в музыке:

Hammer применяется как инструмент для извлечения звука на ударных установках определённого типа и как неотъемлемая часть механизма фортепиано. Исполнитель на ударных выбирает Hammer в зависимости от требуемого тембра: деревянный молоток для ксилофона даёт сухой, костяной звук, металлический для глокеншпиля — яркий, звенящий. В партитуре может быть указано "mit Hämmern" (молотками). Например, в "Пляске с саблями" Хачатуряна удар по наковальне исполняется металлическим Hammer'ом. Таким образом, термин описывает как конкретный ручной инструмент перкуссиониста, так и ключевой элемент конструкции клавишных.

Нюансы и сравнения:

Hammer как ручной инструмент отличается от "Schlägel" (палочка, молоточек), который чаще ассоциируется с мягкими головками (например, для литавр или маримбы), и от "Stick" (палочка для барабанов). В фортепианной терминологии "Hammer" — это именно деталь механики, в то время как клавиша — "Taste". Исторический термин "Hammerklavier" прямо указывает на инструмент с молоточковой механикой (фортепиано), в отличие от клавикорда (Tangentenflügel) или клавесина (Cembalo).

Исторический контекст:

Изобретение молоточковой механики (Hammerwerk) Кристофори в начале XVIII века стало революционным событием, приведшим к появлению фортепиано (Hammerklavier). В эпоху барокко это был новый, развивающийся инструмент, постепенно конкурировавший с клавесином и клавикордом. Конкретно, такие композиторы, как Иоганн Себастьян Бах (хотя он больше ассоциируется с орга́ном и клавесином) и его сыновья, особенно Карл Филипп Эмануэль Бах, уже писали для этого инструмента, используя его динамические возможности. Сам термин "Hammer" как часть инструмента был в ходу у мастеров и теоретиков. Что касается ручных молотков как ударных инструментов, то они использовались и ранее, например, для игры на колоколах или примитивных металлофонах. В музыке барокко специфические ударные эффекты (например, имитация наковальни или часов) могли достигаться с помощью подобных приспособлений, хотя и редко. В ту эпоху "Hammer" в первую очередь ассоциировался с новой технологией, сулящей большую выразительность за счёт контроля над громкостью (piano e forte).

Итог:

Hammer — молоток как ручной ударный инструмент или ударная часть фортепианной механики, основная художественная (и техническая) цель которого — извлечение ярких, отрывистых звуков на ударных инструментах или генерация звука на фортепиано через удар по струне, что является основой тембра и динамического диапазона инструмента.