ха́льбэ па́узэ (немецкий, "Halbe Pause") — музыкальный термин, означающий "половинная пауза".

Дословный перевод и смысл:

halbe — половина, половинная.

Pause — пауза, перерыв, молчание.

Буквально "Halbe Pause" означает "половинная пауза".

Этот термин обозначает знак молчания (отсутствия звука) длительностью в половинную ноту. В современной нотации она изображается как чёрный прямоугольник, расположенный под третьей линейкой нотного стана.

От целой паузы (Ganze Pause) её отличает вдвое меньшая длительность, а от четвертной паузы (Viertelpause) — вдвое большая.

Применение в музыке:

Halbe Pause применяется в нотах для обозначения молчания длительностью в два четвертных удара (в размере 4/4) или на соответствующую ей долю в других размерах. Она используется для создания ритмического ожидания, расчленения фраз, выделения последующих вступлений или просто как необходимый элемент ритмического рисунка в партии. Например, в маршевом или танцевальном сопровождении половинная пауза может создавать эффект "замаха" перед сильной долей, подчёркивая синкопу или добавляя музыке остроты. Таким образом, она служит активным элементом ритмической конструкции, а не просто отсутствием звука.

Нюансы и сравнения:

Halbe Pause является немецким эквивалентом английской "half rest" и французской "demi-soupir". Она отличается от "половинной ферматы" (Halbe Fermate), которая продлевает длительность ноты или паузы на неопределённое время. Визуально её легко спутать с целой паузой (прямоугольник над третьей линейкой), поэтому ориентация на положение знака относительно линеек критически важна для безошибочного чтения.

Исторический контекст:

Система обозначения пауз (знаков молчания) развивалась параллельно с системой нотных длительностей. К эпохе барокко она уже приобрела современный вид с чёткими графическими символами для каждой длительности. Конкретно, в партитурах и партиях композиторов барокко Halbe Pause использовалась так же активно, как и сегодня. В полифонической музыке, такой как фуги Иоганна Себастьяна Баха, паузы (в том числе половинные) были важнейшим средством расчленения голосов, создания диалога и контрапунктического напряжения. В барочных танцевальных сюитах паузы часто подчёркивали характерные ритмические фигуры менуэтов, гавотов и жиг. Теоретики барокко, включая Иоганна Маттезона, рассматривали паузы не как пустоты, а как полноправные элементы музыкальной речи, несущие смысловую нагрузку — "красноречивое молчание" (eloquent silence). В ту эпоху точное соблюдение длительностей пауз, как и нот, было обязательным для сохранения строгого ритмического порядка, особенно в ансамблевом исполнении под управлением basso continuo.

Итог:

Halbe Pause — знак молчания длительностью в половинную ноту, основная художественная цель которого — активное участие в формировании ритмической структуры, создание ожидания, расчленение фраз и усиление выразительности музыкального высказывания через целенаправленное отсутствие звука.