ха́кбрэт (немецкий, "Hackbrett") — музыкальный термин, означающий "цимбалы".

Дословный перевод и смысл:

Hackbrett — сложное слово от hacken (рубить, ударять) и Brett (доска).

Буквально "Hackbrett" означает "рубленая доска", "доска для ударов".

Этот термин обозначает струнный ударный инструмент семейства цимбал, представляющий собой трапециевидный корпус с натянутыми струнами, по которым ударяют деревянными молоточками.

От клавишных инструментов его отличает прямой удар молоточком по струне (без клавишного механизма), а от других струнных — именно способ звукоизвлечения ударом.

Применение в музыке:

Hackbrett применяется в народной музыке немецкоязычных стран (особенно в альпийском регионе), а также в составе оркестров народных инструментов и в современной академической музыке, ищущей необычные тембры. Исполнитель держит два легких молоточка (Schlägel) и ударяет ими по струнам, которые обычно сгруппированы хорами по 2-5 на один звук для увеличения громкости. Например, в традиционной швейцарской или австрийской Ländlermusik Hackbrett обеспечивает яркий, звенящий, перкуссионный аккомпанемент с возможностью исполнения мелодии и аккордов. Таким образом, он служит как мелодическим, так и гармоническим и ритмическим инструментом с уникальным "колокольчатым" тембром.

Нюансы и сравнения:

Hackbrett является немецким названием для инструмента, известного в Восточной Европе как "цимбалы" (cymbaly, cimbalom, țambal). От клавесина (Cembalo), который также является струнным щипковым инструментом, его отличает принцип звукоизвлечения и более простой, народный характер. От фортепиано (Hammerklavier) его отличает отсутствие клавиатуры и демпферов, а также расположение струн открыто на деке. Его звук более резкий, сухой и менее певучий, чем у арфы, но более мелодичный, чем у барабана.

Исторический контекст:

Инструменты типа Hackbrett (ударные цимбалы) имеют древнее происхождение и были распространены в Европе со Средних веков. В эпоху барокко Hackbrett был популярным народным и придворным развлекательным инструментом, особенно в Южной Германии и Австрии. Конкретно, это проявлялось в его использовании в танцевальной музыке, серенадах и в составе небольших ансамблей. Композиторы барокко, хотя и редко писали специально для Hackbrett, могли включать его звучание в "пасторальные" или "деревенские" сцены своих опер или сюит. Например, в музыке, связанной с образами пастухов или крестьянских праздников, тембр Hackbrett мог ассоциироваться с простотой и природой. Некоторые исследователи полагают, что звучание Hackbrett могло влиять на тембровые идеи композиторов, писавших для клавесина с его щипковым, отрывистым звуком. В ту эпоху Hackbrett воспринимался как инструмент лёгкий, весёлый и подходящий для музицирования на открытом воздухе или в неформальной обстановке, в отличие от "серьёзных" концертных инструментов вроде органа или скрипки.

Итог:

Hackbrett — струнный ударный инструмент типа цимбал, основная художественная цель которого — создание яркого, звенящего, перкуссионного аккомпанемента с мелодическими возможностями, характерного для народной музыки Центральной Европы.