гат стринг (английский, "gut string") — музыкальный термин, означающий "жильная струна".

Дословный перевод и смысл:

"gut" — кишка, жила.

"string" — струна.

Буквально gut string означает "кишечная струна" или "струна из жилы".

Этот термин обозначает струну для музыкальных инструментов (скрипки, виолы, лютни, гитары, арфы), изготовленную из очищенных, скрученных и высушенных кишечных волокон животных (чаще всего овец).

От металлических или синтетических струн её отличает характерный тёплый, сложный, "органический" тембр с более мягкой атакой и меньшей громкостью.

Применение в музыке:

gut string используется на струнных инструментах в исторически информированном исполнительстве (HIP) для аутентичного воссоздания звучания музыки эпох Возрождения, барокко и классицизма. Например, барочная скрипка, оснащённая полным комплектом жильных струн, даёт более матовый, обволакивающий и менее "прямой" звук по сравнению с современным инструментом. Так, на лютне или теорбе используются исключительно жильные струны, что определяет их характерный нежный и резонирующий тембр.

Нюансы и сравнения:

gut string отличается от "catgut string" (часто ошибочно ассоциируемой с кошками, на самом деле происходит от "cattlegut" — кишечник скота) лишь названием, по сути это одно и то же; она принципиально отличается от современной "steel string" (стальной струны) и "nylon string" (нейлоновой струны) как материалом, так и акустическими свойствами.

Исторический контекст:

До изобретения металлических и синтетических волокон в XIX–XX веках gut string была единственным типом струн для струнных и многих щипковых инструментов в европейской музыке, включая всю эпоху барокко. Мастера-струнники, такие как семьи в Венеции или Падуе, поставляли струны для инструментов композиторов от Клаудио Монтеверди до Антонио Вивальди. Конкретно, жильные струны определяли звуковой идеал эпохи: тёплый, певучий, с богатыми обертонами, но менее устойчивый в строю и долговечный, чем современные. Особые "overspun" струны (жильная основа, обмотанная тонкой металлической проволокой) использовались для басовых регистров виол и виолончелей. В ту эпоху качество струн было критически важным для музыканта, а их изготовление считалось высоким искусством и коммерческой тайной.

Итог:

gut string — аутентичный тип струн из очищенного кишечника животного, определявший характерный тёплый и сложный тембр струнных и щипковых инструментов в музыке эпохи барокко и ранее.