ит: гу́сто

гу́сто (итальянский, "gusto") — музыкальный термин, означающий "вкус, стиль, чувство меры".

Дословный перевод и смысл:

"gusto" — вкус, склонность, стиль.

Буквально gusto означает "вкус".

Этот термин обозначает чувство стиля, художественную меру и понимание правильной манеры исполнения, соответствующей эпохе, жанру или конкретному произведению.

От более технического термина "stile" (стиль) его отличает акцент на субъективном чувстве, эстетическом чутье и практическом умении, а не на объективных характеристиках.

Применение в музыке:

gusto применяется как оценочная характеристика исполнителя или трактовки произведения, подразумевающая наличие чувства стиля, изящества, уместности в использовании украшений, динамики, темпа и фразировки. Например, критик может сказать об интерпретации: "Исполнено с большим gusto", что означает глубокое понимание и воплощение стиля композитора. Так, правильное исполнение мелизмов в музыке барокко требует от музыканта не только знания правил, но и развитого "buon gusto" (хорошего вкуса).

Нюансы и сравнения:

gusto близок по смыслу к "грации" (grazia) и "изяществу" (eleganza), но является более всеобъемлющим понятием, включающим в себя и знание, и интуицию; он отличается от "espressivo" (выразительно) тем, что "espressivo" относится к эмоциональной насыщенности, а gusto — к соответствию стилистическим и эстетическим нормам.

Исторический контекст:

Понятие "buon gusto" (хороший вкус) было центральным в эстетике и исполнительской практике итальянского барокко. Теоретики и композиторы, такие как Джироламо Фрескобальди в предисловиях к своим сборникам, Пьетро Франческо Кавалли в операх или Арканджело Корелли в сонатах, подчёркивали, что верное исполнение их музыки зависит не только от соблюдения нот, но и от "buon gusto" исполнителя. Конкретно, это проявлялось в свободе и одновременно ответственности музыканта в выборе орнаментики, динамических нюансов и темпа, особенно в таких жанрах, как токката или старинная соната. В ту эпоху gusto понимался как высшее умение, стоящее на стыке мастерства, знания традиции и индивидуального художественного чутья, отличающее великого музыканта от ремесленника.

Итог:

gusto — ключевое понятие барочной исполнительской эстетики, обозначающее чувство стиля, художественную меру и тонкое понимание, необходимое для убедительной и уместной интерпретации музыки.