гита́рра (испанский, "guitarra") — музыкальный термин, означающий "гитара".

Дословный перевод и смысл:

"guitarra" — гитара.

Буквально guitarra означает "гитара".

Этот термин обозначает струнный щипковый инструмент, являющийся национальным символом Испании и имеющий разновидности: классическую гитару (с нейлоновыми струнами), фламенко-гитару и акустическую гитару.

От своих средневековых предшественников, таких как "vihuela" (виуэла), её отличает форма корпуса, количество и тип струн, а также специфическая техника звукоизвлечения, особенно в стиле фламенко.

Применение в музыке:

guitarra применяется как сольный, ансамблевый и аккомпанирующий инструмент в классической музыке, фламенко, латиноамериканских жанрах и популярной музыке. Например, в музыке фламенко она обеспечивает сложный ритмический и гармонический аккомпанемент пению и танцу, используя такие приёмы, как "rasgueado" (расгеадо — веерный удар) и "golpe" (гольпе — удар по деке). Так, в классическом репертуаре гитара исполняет транскрипции музыки эпохи Возрождения и барокко, а также оригинальные сонаты и циклы.

Нюансы и сравнения:

guitarra в испанском языке — это общее понятие, в то время как "guitarra clásica" или "guitarra española" указывают на классическую гитару, а "guitarra flamenca" — на гитару фламенко, которая отличается более лёгкой конструкцией и ярким, перкуссивным тембром; она отличается от "guitarrón" (гитаррон — большая гитара, используемая в мексиканских мариачи) размером и функцией.

Исторический контекст:

Непосредственным предшественником современной испанской гитары в эпоху барокко была пятихорная (пять пар струн) "guitarra española" или "guitarra barroca". Она была невероятно популярна в Испании и её колониях в XVII–XVIII веках как инструмент для аккомпанемента и сольной игры. Композиторы и виртуозы, такие как Гаспар Санз (автор трактата "Instrucción de música sobre la guitarra española", 1674), Сантьяго де Мурсия или Луис де Брисеньо, создавали для неё обширный репертуар, включавший танцы (пассакальи, фолии, сарабанды), вариации и пьесы в стиле "rasgueado". Конкретно, это проявлялось в нотации с помощью табулатуры и системы аккордовых символов. В ту эпоху guitarra понималась как инструмент и для учёного искусства, и для народного музицирования, став важнейшим элементом испанской музыкальной идентичности.

Итог:

guitarra — испанская гитара, инструмент с глубокими национальными корнями, ведущими начало от барочной пятихорной гитары, и занявший центральное место в классической музыке и искусстве фламенко.