гу́иза (итальянский, "guisa") — музыкальный термин, означающий "манера, способ, образ".

Дословный перевод и смысл:

"guisa" — образ, манера, способ (от древневерхненемецкого "wisa" — манера).

Буквально guisa означает "образ" или "способ".

Этот термин обозначает характерный стиль, манеру исполнения или конкретный способ организации музыкального материала.

От более общего термина "stile" (стиль) его может отличать несколько более конкретное указание на внешнюю форму или исполнение.

Применение в музыке:

guisa используется в старинных текстах и инструкциях по исполнению для обозначения определённой манеры игры или пения. Например, в заголовках пьес эпохи Ренессанса или раннего барокко можно встретить указания вроде "alla guisa di..." ("на манер...", "в стиле..."), предписывающие подражать определённому танцу, жанру или композитору. Так, "Canzona alla guisa francese" означает "канцона на французский манер".

Нюансы и сравнения:

guisa синонимична таким понятиям, как "maniera" (манера) и "modo" (способ), но исторически часто использовалась именно в составе конструкций "alla guisa di", становясь служебным словом для указания на стилизацию; она отличается от "forma" (форма) тем, что относится скорее к характеру, чем к структуре.

Исторический контекст:

Термин guisa был особенно употребим в итальянской музыке XV–XVII веков, в период, когда композиторы активно заимствовали и смешивали стили разных стран и жанров. Композиторы раннего барокко, такие как Бьяджо Марини в своих инструментальных сонатах "Op. 1" (1617), или Джованни Габриели в канцонах, часто использовали указания "alla guisa" для обозначения конкретных жанровых моделей (например, "alla guisa di ballo" — на манер танца). Конкретно, это проявлялось в пьесах, которые не были строгими танцами, но имитировали их ритмические и структурные особенности. В ту эпоху понятие guisa понималось как важный указатель для исполнителя, определявший характер, темп и фразировку, связывая музыку с известными слушателю бытовыми или придворными практиками.

Итог:

guisa — термин, указывающий на характер, манеру или способ исполнения, широко использовавшийся в итальянской музыке Ренессанса и барокко для обозначения стилизации под определённый жанр или модель.