ги́ро (испанский, "guiro") — музыкальный термин, означающий "идиофонический ударный инструмент".

Дословный перевод и смысл:

"guiro" — термин звукоподражательного происхождения, возможно, от языка таино.

Буквально guiro означает сам инструмент, не имеющий прямого буквального перевода.

Этот термин обозначает латиноамериканский ударный идиофон, сделанный из высушенной тыквы (гиляры) или дерева, с нанесёнными насечками, по которым водят палочкой (скребком).

От других идиофонов-скребков, таких как "reco-reco" (Бразилия), его отличает характерная форма (часто удлинённая с ручкой), специфический "скрежещущий" тембр и прочная связь с кубинскими и пуэрто-риканскими музыкальными жанрами.

Применение в музыке:

guiro используется для создания ритмического аккомпанемента с характерным "царапающим" звуком в различных латиноамериканских стилях, таких как сон, сальса, ча-ча-ча и меренге. Например, исполнитель держит инструмент за ручку левой рукой, а правой проводит по насечкам палочкой (pua), создавая чёткие цикличные ритмические паттерны. Так, в ансамбле сальсы партия guiro часто представляет собой повторяющуюся фигуру на две или четыре доли, формирующую ритмическую основу вместе с клаве и бонго.

Нюансы и сравнения:

guiro, будучи скребковым инструментом, отличается от шейкеров (maracas) и погремушек непрерывностью и контролируемостью звука; по тембру и функции он ближе к cabasa (афро-кубинский инструмент с бусами), но имеет более резкую, сухую и "зернистую" атаку.

Исторический контекст:

Происхождение guiro доколумбовых времён, он использовался коренными народами Карибского бассейна, такими как таино. В колониальную эпоху инструмент был ассимилирован испанской музыкальной культурой и стал неотъемлемой частью народных ансамблей. В рамках европейской академической музыки, интерес к экзотическим тембрам, включая guiro, возник в эпоху позднего романтизма и модернизма, однако в эпоху барокко прямых аналогов в европейской практике не было. Конкретно, в барочной музыке функцию ритмического скребка и шуршания отчасти выполняли такие инструменты, как "морской орган" (орган с регистром, имитирующим шум моря) или примитивные барабаны, но они служили скорее для звукоподражания, чем для метрической организации. Тем не менее, принцип использования простого идиофона для генерации ритма был общим для многих культур.

Итог:

guiro — латиноамериканский скребковый идиофон с характерным ритмическим звучанием, чьё использование в академической музыке значительно позже эпохи барокко, однако его роль как ритмообразующего инструмента имеет параллели с ударными функциями в барочных ансамблях.