англ: гра́ул

гра́ул (английский, "growl") — музыкальный термин, означающий "рычание, хриплый/рычащий звук".

Дословный перевод и смысл:

"growl" — рычать, урчать.

Буквально growl означает "рычание".

Этот термин обозначает специальный приём звукоизвлечения на духовых (особенно саксофоне, тромбоне, трубе) или в вокале, при котором основной тон намеренно искажается хриплым, гармонически насыщенным и агрессивным тембром.

От просто громкого и резкого звука (например, "brassy") его отличает именно характерная "вокальная" гортанность и нелинейная, "грязная" атака, создаваемая особым положением гортани, языка или одновременным пением в инструмент.

Применение в музыке:

growl применяется для создания драматического, экспрессивного, часто агрессивного или юмористического эффекта в джазе, блюзе, рок-музыке и некоторых видах современной академической музыки. Например, джазовый саксофонист может использовать growl в блюзовом импровизационном хорусе для усиления эмоционального накала. Так, характерный рычащий звук тромбона Кид Ори в раннем джазе или саксофона Чарили Паркера в бибопе является классическим примером применения этого приёма.

Нюансы и сравнения:

growl, будучи тембральным эффектом, схож с такими приёмами, как "flutter-tonguing" (дробь языком) на флейтах или "звук с сурдиной", но отличается от них механизмом создания (задействование гортани, горловое пение) и более "животным", рычащим характером; в вокале он отличается от "граул-пения" в экстремальном металле лишь стилистическим контекстом, но не сутью приёма.

Исторический контекст:

Приёмы, аналогичные growl, можно встретить в народной и традиционной музыке различных культур, где голос и инструмент соединяются для создания специфических тембров. В европейской профессиональной традиции элементы искажённого, "рычащего" тембра использовались в эпоху барокко для изображения низменных аффектов или образов ада в оперной и ораториальной музыке. Композиторы, такие как Генри Пёрселл в сцене колдуний из "Дидоны и Энея" или Клаудио Монтеверди в сценах подземного мира из "Орфея", предписывали низким голосам (басам) исполнение зловещих, хриплых речитативов. Конкретно, это проявлялось в использовании "basso profondo" с напряжённой, гортанной подачей звука для создания устрашающего эффекта. В ту эпоху подобный тембр понимался как часть музыкально-риторической фигуры, обозначающей гнев, ярость или сверхъестественное зло.

Итог:

growl — экспрессивный тембральный приём, создающий эффект рычания за счёт искажения основного тона, имеющий исторические параллели в барочной музыкальной риторике и ставший техническим стандартом в джазовой и популярной музыке XX века.