гроттэ́ско (итальянский, "grottesco") — музыкальный термин, означающий "гротескный, в стиле гротеска".

Дословный перевод и смысл:

"grottesco" — гротескный (от "grotta" — грот, пещера, по аналогии с орнаментом).

Буквально grottesco означает "гротескный".

Этот термин обозначает характер исполнения или стиль сочинения, намеренно отклоняющийся от классической уравновешенности в сторону эксцентричной, преувеличенной и часто комичной выразительности.

От термина "buffo" (комический) его отличает акцент не просто на комизме, а на нарочитом искажении, карикатурности и причудливой фантазии.

Применение в музыке:

grottesco используется как исполнительское указание или жанровое определение для музыки, которая должна звучать с преувеличенной экспрессией, нелепостью или фантасмагоричностью. Например, оно может встречаться в оперных партиях шутов, злодеев-карикатур или в инструментальных пьесах, изображающих странные видения. Так, в опере-буффа часть интермеццо или выходная ария комического персонажа может быть охарактеризована как "grottesco".

Нюансы и сравнения:

grottesco, будучи итальянским эквивалентом общеевропейского понятия, в музыкальном контексте часто ближе к театральной, опера-буффа традиции, чем его немецкий или французский аналоги; он отличается от "fantastico" (фантастический) большей связью с комическим гротеском, а не с романтической фантазией или ужасом.

Исторический контекст:

Эстетика гротеска глубоко укоренена в итальянской театральной культуре эпохи барокко, в частности, в комедии дель арте, которая оказала огромное влияние на оперу-буффа. Композиторы, такие как Алессандро Страделла в своих серенатах, или позднее Джоаккино Россини, использовали музыкальные средства для создания гипертрофированных, "масочных" характеров. В более ранний, барочный период, элементы grottesco можно найти в кантатах и ораториях, изображающих комичных или гротескных персонажей (например, у Агостино Стеффани). Конкретно, это проявлялось в использовании "низких" музыкальных риторических фигур, резких скачков в мелодии, нарочито простых, даже примитивных гармоний и танцевальных ритмов для пародийного эффекта. В итальянской барочной традиции подобные приёмы понимались как часть искусства "разнообразия аффектов" (varietà degli affetti) и умения живо изображать любые характеры — от возвышенных до низменных.

Итог:

grottesco — характеристика в итальянской музыке, указывающая на нарочито карикатурный, эксцентричный и театрально-преувеличенный стиль, исторически выраставший из традиций комедии дель арте и барочной музыкальной риторики.