гротэ́скэ (немецкий, "Groteske") — музыкальный термин, означающий "гротеск, жанровая пьеса гротескного характера".

Дословный перевод и смысл:

"Groteske" — гротеск (как существительное).

Буквально Groteske означает "гротеск".

Этот термин обозначает небольшую инструментальную пьесу или часть цикла, выдержанную в резко преувеличенном, фантастическом, карикатурном и часто комичном стиле.

От более обширных программных произведений (симфонической поэмы) её отличает камерный масштаб и концентрация на одном ярком, часто шаржированном образе.

Применение в музыке:

Groteske применяется как жанровое определение для характерной фортепианной или оркестровой миниатюры, построенной на нарочито "уродливых" мелодических оборотах, резких гармониях, неожиданных контрастах и причудливых ритмах. Например, она может изображать танец несуразного персонажа, фантастическое видение или музыкальную карикатуру. Так, фортепианная "Groteske" может использовать кластеры, политональность или цитаты в искажённом виде для создания сатирического эффекта.

Нюансы и сравнения:

Groteske, будучи жанровым воплощением качества "grotesk", отличается от "Scherzo" (скерцо) большей степенью сатирического преувеличения и нарушением классических пропорций, а от "Burleske" (бурлески) — более мрачным, фантасмагорическим, а не просто весёлым и шутливым оттенком.

Исторический контекст:

Жанр характерной миниатюры с гротескной окраской окончательно сформировался в эпоху романтизма, однако его истоки лежат в барочной традиции музыкальной риторики и театрализованных "характерных пьес". Композиторы барокко, такие как Иоганн Фробергер в своих клавесинных сюитах или Георг Бём в органных хоральных обработках, иногда включали части, изображающие "низкие" или комические образы через неожиданные гармонические ходы и ритмическую неустойчивость. Конкретно, это проявлялось в пьесах с названиями, отсылающими к народным танцам или комическим типажам, где музыкальный язык намеренно "опрощался" или искажался. В ту эпоху подобные сочинения понимались как часть музыкально-риторической фигуры "hypotyposis" (изображение), призванной живо и наглядно, порой с преувеличением, представить слушателю некий образ.

Итог:

Groteske — жанр характерной инструментальной миниатюры гротескного, причудливо-карикатурного характера, исторически связанный с барочной традицией музыкальной изобразительности и риторики.