гро́ус флют (английский, "gross flute") — музыкальный термин, означающий "большая флейта".

Дословный перевод и смысл:

"gross" — большой, полный.

"flute" — флейта.

Буквально gross flute означает "большая флейта".

Этот термин обозначает основную, стандартную поперечную флейту (чаще всего в строе До), используемую в оркестре, в отличие от её более высоких или низких разновидностей.

От термина "концертная флейта" (concert flute) его отличает историческая специфика и прямое противопоставление другим членам семейства, таким как "малая флейта" (piccolo) или "альтовая флейта" (alto flute).

Применение в музыке:

gross flute используется для обозначения основной флейты в партитуре или в тексте, описывающем инструментовку, чтобы подчеркнуть её отличие от других флейт. Например, в партитуре, где задействованы piccolo и flauto traverso, последняя может быть указана как "gross flute" для ясности. Так, композитор может написать: "Flute I (gross flute), Flute II (piccolo)", чтобы исполнитель точно понимал, какой инструмент требуется.

Нюансы и сравнения:

gross flute является прямым английским аналогом немецкого термина "Großflöte" и французского "grande flûte", при этом в современной практике он вытеснен более простым обозначением "flute"; его отличает от просто "flute" именно уточняющая, классифицирующая функция внутри семейства флейт.

Исторический контекст:

Термин gross flute был особенно употребим в XVIII–XIX веках, когда семейство флейт активно расширялось и в оркестровую практику вошли такие разновидности, как флажолет и малая флейта (piccolo). Композиторы эпохи классицизма и раннего романтизма, такие как Кристоф Виллибальд Глюк, часто использовавшие флейты для пасторальных и лирических эпизодов, или Карл Мария фон Вебер в своих операх, нуждались в точном обозначении инструментов. Конкретно, это проявлялось в партитурах и трактатах, где для избежания путаницы стандартную флейту называли "gross flute", противопоставляя её "kleine Flöte" или "flauto piccolo". В ту эпоху термин понимался как сугубо технический классификатор в рамках развивающейся системы оркестровой стандартизации.

Итог:

gross flute — исторический уточняющий термин для обозначения стандартной поперечной флейты, использовавшийся для её отличения от других, более высоких членов семейства в партитурах и теоретических трудах.