Großartig
Назаднем: гросса́ртих
гросса́ртих (немецкий, "Großartig") — музыкальный термин, означающий "великолепный, грандиозный".
Дословный перевод и смысл:
"Groß" — большой, великий.
"artig" — имеющий вид, качество (суффикс, образующий прилагательные).
Буквально großartig означает "имеющий вид/качество величия", то есть "величественный".
Этот термин обозначает характер исполнения или самой музыки, отличающийся монументальностью, великолепием и мощной выразительностью.
От более нейтральных терминов вроде "kräftig" (сильно) или "stark" (мощно) его отличает именно оттенок величественности, грандиозности и впечатляющего масштаба.
Применение в музыке:
großartig используется в качестве исполнительского указания (чаще в описательном тексте, а не в нотах) для обозначения характера, требующего величественной, полной силы и пафоса подачи. Например, дирижёр или критик может описать финал симфонии как требующий "großartig" исполнения — широкого, торжественного и грандиозного. Так, кульминационный раздел произведения может быть охарактеризован этим словом, подразумевающим максимальную динамику, насыщенную оркестровку и замедленный, весомый темп.
Нюансы и сравнения:
großartig, будучи по смыслу близким к "erhaben" (возвышенно) или "feierlich" (торжественно), несёт более мощный, даже бравурный оттенок, предполагающий не просто торжественность, а яркую, эффектную и масштабную демонстрацию; при этом оно отличается от "grandioso" (ит.) как его прямой и более часто используемый немецкий эквивалент.
Исторический контекст:
Эстетика величия и грандиозности была глубоко свойственна музыке эпохи барокко, особенно в жанрах, связанных с прославлением власти (опера-сериа, праздничные кантаты) или Бога (оратория, крупная месса). Композиторы, такие как Генрих Шютц в своих "Духовных симфониях" или Георг Фридрих Гендель в ораториях "Мессия" и "Самсон", сознательно создавали музыку "großartig" характера, используя полифонические наложения, мощные тремоло струнных, фанфарные звучания медных и литавр. Конкретно, это проявлялось в финальных хвалах "Аллилуйя" или триумфальных маршах, построенных на унисонных проведениях темы и плотных гармониях. В ту эпоху "великолепие" понималось как важнейшая категория, призванная потрясать слушателя и выражать идеи абсолютной власти — божественной или монархической.
Итог:
großartig — характеристика, описывающая величественный, грандиозный и впечатляюще мощный характер музыки или её исполнения, корнями уходящая в барочную эстетику величия.