гро́с (немецкий, "Groß") — музыкальный термин, означающий "большой, великий".

Дословный перевод и смысл:

"Groß" — большой, великий, крупный.

Буквально Groß означает "большой" или "великий".

Этот термин обозначает крупную форму, масштабное сочинение, основной инструмент в семействе или важнейший раздел цикла.

От своего французского аналога "gros" его отличает не только языковая форма, но и более широкое, часто возвышенное значение, связанное с концепцией величия.

Применение в музыке:

Groß используется как определение в названиях произведений, инструментов и форм, подчёркивая их значительные масштабы, важность или полноту. Например, оно встречается в таких терминах, как "Große Fuge" (Большая фуга), "Große Messe" (Большая месса) или "Großes Orchester" (большой, полный оркестр). Так, Бетховен озаглавил своё монументальное контрапунктическое сочинение "Große Fuge" op. 133, что сразу указывает на его исключительный размах и сложность.

Нюансы и сравнения:

Groß в музыкальном контексте часто синонимично "gross" (англ.) по смыслу, но несёт более выраженный оттенок величия и фундаментальности, в отличие от более нейтрального "large" (ит., фр.) или "grand" (фр., англ.), которые могут акцентировать скорее размер, чем значимость.

Исторический контекст:

Термин Groß укоренён в немецкой музыкальной традиции эпохи барокко и классицизма, где служил для различения масштабных, фундаментальных сочинений от менее значительных. Композиторы, такие как Дитрих Букстехуде, автор крупных вокально-инструментальных циклов "Abendmusiken", которые можно отнести к "großen" произведениям, или Георг Фридрих Гендель с его "Grand Concertos" (использующими романскую форму), активно развивали концепцию большого, эффектного стиля. Конкретно, это проявлялось в противопоставлении "Große" и "Kleine" (малой) форм внутри одного жанра, как, например, в "Großen" и "Kleinen" прелюдиях и фугах. В немецкой традиции термин понимался не только как указатель размера, но и как маркер высокой художественной и духовной значимости произведения.

Итог:

Groß — немецкий термин-определитель, обозначающий крупное, величественное по масштабу или значению музыкальное произведение, форму или состав, и всегда пишущийся с заглавной буквы как существительное немецкого языка.