gravement

Назад

фр: гравма́н

гравма́н (французский, "gravement") — музыкальный термин, означающий "серьёзно, торжественно, важно".

Дословный перевод и смысл:

"gravement" — серьёзно, важно, торжественно (наречие от "grave").

Буквально gravement означает "серьёзно".

Этот термин обозначает манеру исполнения, характеризующуюся сдержанным достоинством, весомостью и глубокой серьёзностью, без излишней эмоциональной аффектации.

От простого "lentement" (медленно) его отличает не столько указание на темп, сколько на внутреннее качество звучания — важность, значительность и глубина выражения.

Применение в музыке:

gravement применяется как характерное указание, предписывающее серьёзный, важный и неторопливый характер исполнения. Он часто используется в музыке французского барокко для обозначения стиля целой пьесы или её раздела, требующего солидности, ясной артикуляции и рельефной фразировки. Например, сарабанда или аллеманда в сюите может быть озаглавлена или сопровождена ремаркой "Gravement".

Нюансы и сравнения:

gravement, в отличие от "grave" как темпа, является более комплексным указанием на характер, охватывающим и темп, и фразировку, и общий эмоциональный настрой, тогда как "sérieusement" (серьёзно) могло бы быть ближе к нему по смыслу, но в музыкальной практике встречается реже и не несёт той же стилистической окраски, связанной именно с французской барочной эстетикой.

Исторический контекст:

Указание gravement было ключевым для французского клавесинного и органного стиля эпохи барокко, отражая идеал "noblesse" (благородства) и "gravité" (важности). Это проявлялось в пьесах Франсуа Куперена, который часто использовал такие обозначения для аллеманд и других серьёзных танцев, а также в органных произведениях Николя де Гриньи и Луи Маршана. Конкретно, это проявлялось в умеренном или медленном темпе, в использовании богатой орнаментики (agréments), которая не ускоряла, а, напротив, подчёркивала весомость каждого звука, и в ясной, гармонически насыщенной фактуре. Для композиторов той эпохи gravement было не просто указанием, а воплощением эстетического принципа "le bon goût" (хорошего вкуса), требующего сдержанной выразительности, достоинства и ритмической устойчивости, особенно в музыке, связанной с дворцовым этикетом или духовными практиками.

Итог:

gravement — характерное указание, предписывающее серьёзную, важную и сдержанно-величавую манеру исполнения, чья основная художественная цель — передача ощущения достоинства, глубины и неспешной значимости музыкального высказывания.