grandioso
Назадит: грандио́зо
грандио́зо (итальянский, "grandioso") — музыкальный термин, означающий "величественно, грандиозно".
Дословный перевод и смысл:
"grandioso" — величественный, грандиозный (производное от "grande").
Буквально grandioso означает "величественно".
Этот термин обозначает характер исполнения, требующий величественности, монументальности, торжественной широты и мощи.
От простых указаний на темп или громкость его отличает комплексное требование к созданию целостного возвышенного и масштабного образа.
Применение в музыке:
grandioso применяется как характерное обозначение темпа и характера (часто в сочетании с указанием темпа, например, Maestoso grandioso). Он предписывает исполнителю придать музыке черты торжественности, великолепия, эпического размаха, используя полное, насыщенное звучание, несколько замедленный темп и подчёркнутую фразировку. Например, заключительный раздел симфонической поэмы может быть помечен "Grandioso e maestoso".
Нюансы и сравнения:
grandioso, в отличие от более общего maestoso (величаво), который может быть сдержанным, подразумевает именно показную, эффектную, подчас даже несколько театральную грандиозность и помпезность, а в сравнении с eroico (героически) акцент смещается с личной доблести на безличное, всеобъемлющее величие.
Исторический контекст:
Стремление к grandioso как к качеству наиболее полно проявилось в эпоху барокко с её эстетикой magnificenza (великолепия) и стремлением поразить воображение слушателя. Это выражалось в создании произведений для огромных, пространственно разделённых составов (полихоральность венецианской школы у Джованни Габриели и Клаудио Монтеверди), в использовании тромбонов и органа для создания эффекта сакрального величия в духовной музыке Генриха Шютца, а также в торжественных французских "grands motets" Жана-Батиста Люлли и Мишеля-Ришара Делаланда. Конкретно, это проявлялось в медленных, аккордовых, ритмически весомых вступлениях (как во французской увертюре), в финальных разделах крупных форм, где все голоса и инструменты объединялись в мощном tutti, а также в музыке для официальных церемоний и придворных празднеств. В ту эпоху grandioso понимался как прямое музыкальное воплощение величия Бога, монарха или государства, достигаемое через богатство текстур, силу звука и замедленную, "незыблемую" пульсацию.
Итог:
grandioso — характерное указание, предписывающее величественный, монументальный и помпезный характер исполнения, чья основная художественная цель — создание впечатления всеобъемлющей мощи, торжественности и великолепия.