грáндэ (итальянский, "grande") — музыкальный термин, означающий "большой, великий, значительный".

Дословный перевод и смысл:

"grande" — большой, великий, важный.

Буквально grande означает "большой".

Этот термин обозначает крупный масштаб, важность или повышенную интенсивность в музыке.

От простого указания на размер его отличает указание на значимость, фундаментальность или возвышенный характер.

Применение в музыке:

grande используется как качественное определение в различных контекстах: для обозначения крупных форм (grande sonata, grande opera), исполнительских составов (grande orchestra), а также как часть характерных указаний, описывающих манеру исполнения (con grande espressione — с большим выражением, con grande bravura — с большой бравурой). Например, в партитуре может быть указано "Allegro con grande energia".

Нюансы и сравнения:

grande, в отличие от более нейтрального "grande" как размера, в музыкальном контексте почти всегда несёт оттенок возвышенности, серьёзности замысла или виртуозного размаха, тогда как "grosso", также означающий "большой, крупный" (как в concerto grosso), акцентирует скорее противопоставление большой и малой групп, а не внутреннюю значимость.

Исторический контекст:

Эпоха барокко, с её любовью к контрастам, величию и сложным формам, активно использовала понятие "grande" для обозначения наиболее масштабных и значительных произведений или разделов. Это проявлялось в таких жанрах, как "grand concerto" (большой концерт, часто синоним concerto grosso у итальянских композиторов), "grande messa" (большая месса) или в указаниях к исполнению, требующих "grande affetto" (великого чувства). Яркие примеры находим не только у Антонио Вивальди, но и у его современников: Алессандро Скарлатти в крупных кантатах и операх, Арканджело Корелли в своих concerti grossi Op.6, где противопоставляются concertino и grosso (grande) ripieno. Конкретно, это проявлялось в многочастных структурах, использовании полного оркестра (tutti) в противовес камерным группам, а также в сложной, развитой полифонии. В ту эпоху "grande" понималось как антитеза "piccolo" (малому) и указывало на произведение или эпизод, несущий основную смысловую и эмоциональную нагрузку, часто связанный с возвышенными или героическими аффектами.

Итог:

grande — качественное определение, указывающее на крупный масштаб, значительность или повышенную выразительность, чья основная художественная цель — выделение фундаментальных, возвышенных или виртуозных аспектов музыки.