гранд'о́ргано (итальянский, "grand'organo") — музыкальный термин, означающий "большой орган", "полный орган".

Дословный перевод и смысл:

"grand'organo" — составное существительное: "grande" (большой) в апокопированной форме "grand'" и "organo" (орган).

Буквально grand'organo означает "большой орган".

Этот термин имеет два основных значения:

1. большой стационарный орган в церкви или концертном зале в отличие от портатива или позитива;
2. в нотации для органа — указание играть на основном мануале (клавиатуре) с полной, мощной регистровкой (organo pleno), используя все основные голоса инструмента.

От других терминов для органа его отличает указание именно на главный, наиболее полный по звучанию инструмент или его основной мануал.

Применение в музыке:

В партитурах для органа (особенно итальянской и немецкой музыки барокко) "Grand'Organo" (или "Organo Grande") часто используется как обозначение основной клавиатуры, в отличие от "Positivo" (верхний мануал, камерный орган) или "Pedale" (педаль). Это указание предписывает органисту использовать регистры главного мануала для создания мощного, фундаментального звучания. Например, тема фуги или главная хоральная мелодия может быть поручена Grand'Organo.

Нюансы и сравнения:

Grand'Organo как мануал противопоставляется другим мануалам: "Positivo", "Recitativo", "Eco" или "Swell". Как указание на полную регистровку, оно аналогично французскому "Grand Jeu", немецкому "Volles Werk" или "Organo Pleno". Не следует путать с термином "Great Organ" в английской традиции, который также обозначает основной мануал.

Исторический контекст:

Указание "Grand'Organo" было стандартным в итальянской органной нотации эпохи позднего Возрождения и барокко, особенно в музыке таких композиторов, как Джироламо Фрескобальди, Джованни Габриели, Бернардо Пасквини и Алессандро Скарлатти. Конкретно, оно помогало органисту ориентироваться в полифонической ткани, распределяя голоса между разными мануалами (и педалью) инструмента, что было особенно важно в жанрах ричеркара, канцоны и токкаты. Принцип разнообразия требует упомянуть, что это указание активно использовалось в венецианской школе, где органы часто имели несколько мануалов. Немецкие композиторы, такие как Дитрих Букстехуде и Иогарн Себастьян Бах, использовали аналогичные обозначения на немецком языке ("Hauptwerk" — главный мануал, "Oberwerk" — верхний мануал). Бах в своих органных сочинениях (например, в "Трёхчастных хоральных обработках") тщательно прописывал смены мануалов. Ярким, но не единственным примером является сборник Фрескобальди "Fiori musicali" (1635), где указания "Grand'Organo" и "Positivo" встречаются постоянно для противопоставления tutti и solo, мощного и камерного звучания. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в его практической необходимости: без таких указаний исполнение сложной полифонии на многомануальном инструменте было бы затруднительно, так как они служили своеобразной "оркестровкой" для органа.

Итог:

grand'organo — это обозначение главного мануала органа или указание на использование полного, мощного звучания, стандартный элемент нотации в итальянской и общеевропейской органной музыке эпохи барокко, отражающий развитую культуру многомануальной игры и регистрового мышления.