гранд опэра́ (французский, "grand opéra") — музыкальный термин, означающий "большая опера".

Дословный перевод и смысл:

"grand" — прилагательное "большой", "великий".

"opéra" — существительное "опера".

Буквально grand opéra означает "большая опера".

Этот термин обозначает специфический жанр французской оперы, расцветший в первой половине XIX века (ок. 1820–1860), для которого характерны масштабность (4 или 5 актов), обязательный балетный дивертисмент, исторический или псевдоисторический сюжет с драматической развязкой, большое количество участников (массовые сцены) и пышное, зрелищное оформление.

От других оперных жанров (например, opéra comique) его отличают именно монументальность, серьёзность сюжета и отсутствие разговорных диалогов (сквозная музыкальная драматургия).

Применение в музыке:

grand opéra как жанр представлен такими произведениями, как "Вильгельм Телль" Дж. Россини, "Гугеноты", "Пророк" и "Африканка" Дж. Мейербера, "Дон Карлос" и "Сицилийская вечерня" Дж. Верди (в их французских версиях). Эти оперы требуют огромных исполнительских сил: большого симфонического оркестра, расширенного хора, солистов-виртуозов и развитого балета.

Нюансы и сравнения:

Grand Opéra является исторически конкретным жанром, характерным для Парижской Оперы (Opéra Le Peletier) XIX века; его не следует путать с общим обозначением "большая опера" как масштабного произведения. Он противопоставляется более камерным и разговорным жанрам, таким как "opéra comique" или "Singspiel".

Исторический контекст:

Жанр Grand Opéra сформировался и достиг своего апогея в эпоху романтизма, значительно позже барокко. Однако его корни — в стремлении к монументальности, зрелищности и синтезу искусств — уходят в оперную эстетику эпохи барокко, особенно французской. Конкретно, прототипами grand opéra можно считать "tragédie en musique" (лирическую трагедию) Жана-Батиста Люлли и Жана-Филиппа Рамо, которые также отличались масштабностью (пятиактная структура), обязательным включением балета (divertissements), мифологическими или возвышенными сюжетами и стремлением к грандиозному зрелищу. Принцип разнообразия требует упомянуть, что уже в барочной опере существовали элементы, позже развитые в Grand Opéra: сложные машинерии для сценических эффектов, массовые сцены, контраст между лирическими и героическими эпизодами. Ярким, но не единственным примером является опера "Кастор и Поллукс" Рамо или "Альцина" Генделя (хотя последняя относится к итальянской традиции). Однако между барочной "tragédie en musique" и романтическим "grand opéra" лежит целая эпоха классицизма с её реформами. Специфика понимания термина применительно к барокко заключается в том, что сам термин "grand opéra" анахроничен, но эстетические принципы масштабности и синтетического зрелища, которые он воплощает, были заложены именно в барочном музыкальном театре.

Итог:

grand opéra — это исторический жанр монументальной французской оперы XIX века, чьи истоки в стремлении к грандиозному синтетическому зрелищу восходят к оперной эстетике эпохи барокко, в частности к французской "лирической трагедии".