градюэльма́н (французский, "graduellement") — музыкальный термин, означающий "постепенно", "мало-помалу".

Дословный перевод и смысл:

"graduellement" — наречие, образованное от прилагательного "graduel".

"graduel" — "постепенный", "последовательный".

Буквально graduellement означает "постепенно".

Этот термин обозначает, что изменение в музыке (динамики, темпа, артикуляции, плотности фактуры) должно происходить плавно, непрерывно и без резких скачков.

От конкретных указаний типа "crescendo" или "ralentissant" его отличает более общий характер; он может относиться к любому виду постепенного изменения.

Применение в музыке:

graduellement используется как общее или уточняющее указание, часто в сочетании с другими терминами: "en crescendo graduellement" (постепенно усиливая), "en accélérant graduellement" (постепенно ускоряя) или самостоятельно — "graduellement plus fort" (постепенно сильнее). Например, при подготовке кульминации в симфонической поэме может быть написано "augmenter graduellement l'intensité" (постепенно увеличивать интенсивность).

Нюансы и сравнения:

graduellement является синонимом "peu à peu" (мало-помалу) и более общим вариантом "crescendo", "diminuendo", "accélérez", "ralentissez". Оно подчёркивает именно плавность и непрерывность процесса. Противопоставляется указаниям на внезапность: "soudainement" (вдруг), "subitement" (внезапно), "brusquement" (резко).

Исторический контекст:

Принцип постепенности (graduellement) в изменениях темпа и интенсивности был важен в музыке барокко, хотя детальная динамическая нотация (особенно для crescendo/diminuendo) стала стандартной позже. Французские композиторы эпохи барокко, особенно связанные со стилем "goût français", достигали эффекта градации скорее через орнаментику, регистровые смены на клавесине (jeux) и контрастные сопоставления разделов (террасообразная динамика), чем через плавные переходы. Конкретно, это проявлялось в увертюрах-сюитах (Жан-Батист Люлли, Жан-Филипп Рамо), где контраст между величественным вступлением (Grave) и быстрой фугированной частью был резким, но внутри разделов могла подразумеваться определённая градация. Принцип разнообразия требует упомянуть, что в вокальной музыке французского барокко (например, в операх Рамо или в мотетах Марка-Антуана Шарпантье) использовалась выразительная декламация с динамическими нюансами, которые могли исполняться graduellement. Инструменталисты, особенно клавесинисты (Франсуа Куперен), достигали оттенков звучания через артикуляцию и агогику, хотя прямое указание "graduellement" в нотах встречалось редко. Ярким, но не единственным примером является творчество Марин Маре, в музыке которого для viola da gamba требуются тонкие динамические переходы. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в том, что "graduellement" было скорее частью исполнительского искусства и эстетического идеала естественности и изящества, чем зафиксированным в нотах предписанием.

Итог:

graduellement — это указание на постепенное, плавное изменение какого-либо параметра музыки, отражающее общий принцип выразительной градации, который во французской музыке барокко часто реализовывался через изысканную орнаментику, агогику и контрастную драматургию, а не через детализированную динамическую нотацию.