градуальмэ́нтэ (итальянский, "gradualmente") — музыкальный термин, означающий "постепенно", "мало-помалу".

Дословный перевод и смысл:

"gradualmente" — наречие, образованное от прилагательного "graduale".

"graduale" — "постепенный", "последовательный".

Буквально gradualmente означает "постепенно".

Этот термин обозначает, что изменение в музыке (динамики, темпа, артикуляции, плотности фактуры) должно происходить плавно, непрерывно и без резких скачков.

От конкретных указаний типа "crescendo" или "ritardando" его отличает более общий характер; он может относиться к любому виду постепенного изменения, уточняя его.

Применение в музыке:

gradualmente используется как общее или уточняющее указание, часто в сочетании с другими терминами: "crescendo gradualmente" (постепенно усиливая), "accelerando gradualmente" (постепенно ускоряя) или самостоятельно — "gradualmente più forte" (постепенно сильнее). Например, в кульминационном развитии симфонии может быть написано "gradualmente stringendo e crescendo" (постепенно ускоряя и усиливая).

Нюансы и сравнения:

gradualmente является синонимом "poco a poco" (мало-помалу) и более общим вариантом "crescendo", "diminuendo", "accelerando", "rallentando". Оно подчёркивает именно плавность и непрерывность процесса. Противопоставляется указаниям на внезапность: "subito" (вдруг), "improvviso" (неожиданно), "bruscamente" (резко).

Исторический контекст:

Принцип постепенности (gradualmente) в изменениях темпа и интенсивности был важным выразительным средством в музыке барокко, хотя сама нотация таких изменений (особенно динамических) стала детализированной позже. Барочные композиторы достигали эффекта градации через структуру произведения: наращивание полифонической сложности, добавление инструментов в concerto grosso, использование секвенций и остинатных фигур для создания напряжения. Конкретно, это проявлялось в драматургии крупных форм: прелюдии, токкаты и фуги часто начинали с относительно спокойного изложения, которое затем "gradualmente" набирало темп, плотность и мощь. Принцип разнообразия требует упомянуть итальянских композиторов, таких как Арканджело Корелли, в чьих concerti grossi контраст между concertino и ripieno создавал основу для динамических градаций, и Антонио Вивальди, чьи быстрые части часто построены на моторике с элементами нарастания. Иогарн Себастьян Бах в своих органных и клавирных произведениях (например, в Хроматической фантазии и фуге) мастерски использовал фактурные и гармонические градации. Ярким, но не единственным примером является творчество Джироламо Фрескобальди, в чьих токкатах и канцонах свободные, риторически насыщенные разделы постепенно переходят в строго полифонические, демонстрируя ясное понимание принципа gradualmente в построении формы. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в том, что оно редко выписывалось, но являлось неотъемлемой частью исполнительского искусства и композиционного мышления, основанного на риторических принципах нарастания и спада (gradatio).

Итог:

gradualmente — это указание на постепенное, плавное изменение какого-либо параметра музыки, отражающее барочный принцип драматургического развития и риторической убедительности, который часто реализовывался через композиционную структуру и мастерство интерпретации.